前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇文言文虛詞范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
(一)(2016·隨州)閱讀下面的古文,完成1-4題。
性好鵝,會(huì)稽有孤居姥①養(yǎng)一鵝,善鳴,求市未能得,遂攜新友命駕就觀。姥聞羲之將至,烹以待之,羲之嘆惜彌日。又山陰有一道士,養(yǎng)好鵝,之往觀焉,意甚悅,固求市之。道士云:“為寫(xiě)《道德經(jīng)》,當(dāng)舉群相送耳。”羲之欣然寫(xiě)畢,籠鵝而歸,甚以為樂(lè)。嘗至門(mén)生家,見(jiàn)篚②幾滑凈,因書(shū)之,真草②相半。后為其父誤刮去之,門(mén)生驚懊者累日。羲之書(shū)為世所重,皆此類(lèi)也。每自稱(chēng):“我書(shū)比鐘繇,當(dāng)抗④行;比張芝草,猶當(dāng)雁行也。”曾與人書(shū)云:“張芝臨池學(xué)書(shū),池水盡黑,使人耽⑤之若是,未必后人也?!?/p>
(選自《晉書(shū)·王羲之列傳》)
【注釋】①姥(mǔ):老婦。②篚(fěi):圓形竹筐。③真草:楷書(shū),草書(shū)。④抗:抗衡,相當(dāng)。⑤耽:沉溺,沉迷。
1.解釋下列句中加點(diǎn)的詞。
(1)善鳴,求市未能得(擅長(zhǎng)(善于))
(2)遂攜新友命駕就觀(前往(去))
(3)當(dāng)舉群相送耳(全(全部))
(4)使人耽之若是(假使(假如,如果))
2.“籠鵝而歸”的“籠”與下列句中加點(diǎn)詞用法相同的一項(xiàng)是( C )
A.雖乘奔御風(fēng),不以疾也(《三峽》)
B.橫柯上蔽(《與朱元思書(shū)》)
C.置人所罾魚(yú)腹中(《陳涉世家》)
D.餓其體膚(《〈孟子〉兩章》)
3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫(huà)線(xiàn)句子。
(1)之往觀焉,意甚悅,固求市之。
王羲之前往看鵝,心里很高興,堅(jiān)持要求把鵝買(mǎi)下來(lái)。
(2)羲之書(shū)為世所重,皆此類(lèi)也。
王羲之的書(shū)法被世人看重,都是這類(lèi)情況。(“皆此類(lèi)也”意譯為“諸如此類(lèi)的事情很多”亦可。)
4.下列有關(guān)王羲之書(shū)法的說(shuō)法,有誤的一項(xiàng)是( B )
A.王羲之是中國(guó)古代杰出的書(shū)法家,被稱(chēng)為“書(shū)圣”。
B.王羲之是與歐陽(yáng)詢(xún)、顏真卿、柳公權(quán)齊名的唐代四大書(shū)法家之一。
C.王羲之書(shū)法剛健而娟秀,樸素而精巧,真率而蘊(yùn)藉,飄逸而端莊。
D.王羲之《蘭亭集序》帖是我國(guó)古代書(shū)法藝術(shù)最燦爛的瑰寶,被稱(chēng)為“天下第一行書(shū)”。
(二)(2016·長(zhǎng)沙)閱讀下面文言文,回答問(wèn)題。
陳禾
陳禾,字秀實(shí),明州鄞縣人。舉元符三年進(jìn)士。(時(shí))天下久平,武備寬弛,東南尤甚。禾請(qǐng)?jiān)鍪?、繕城壁,以戒不虞?;蛑笧樯拢瘼诓幌?。其后盜起,人服其先見(jiàn)。
時(shí)童貫權(quán)益張,與黃經(jīng)臣等表里為奸③,搢紳④側(cè)目。禾曰:“此國(guó)家安危之本也。吾位言責(zé),此而不言,一遷給舍⑤,則非其職矣?!笔卓故琚捋镭?,復(fù)劾經(jīng)臣:“怙寵弄權(quán),夸炫朝列。每云詔令皆出其手,言上將用某人,舉某事,已而詔下,悉如其言。夫發(fā)號(hào)施令,國(guó)之重事,黜幽陟明,天子大權(quán),奈何使宦寺⑦得與?”
論奏未終,上拂衣起。禾引上衣,請(qǐng)畢其說(shuō)。衣裾落,上曰:“碎朕衣矣?!焙萄裕骸氨菹虏幌橐拢钾M惜碎首以報(bào)陛下?此曹⑧今日受富貴之利,陛下他日受危亡之禍?!毖杂?,上變色曰:“卿能如此,朕復(fù)何憂(yōu)?”內(nèi)侍請(qǐng)上易衣,上卻之曰:“留以旌直臣?!?/p>
(節(jié)選自《宋史》,有刪改)
【注釋】①增戍:增加防守兵力。②格:擱置。③表里為奸:內(nèi)外呼應(yīng)做壞事。④搢紳:同“縉紳”,士大夫的代稱(chēng)。⑤遷給舍:指陳禾將改任給事中的職位。⑥抗疏:上書(shū)直言。⑦宦寺:宦官。⑧曹:輩,等。
1.下列各組句子中,加點(diǎn)詞語(yǔ)意義相同的一項(xiàng)是( B )
A.武備寬弛,東南尤甚/弛擔(dān)持刀(《狼》)
B.或指為生事/或以為死,或以為亡(《陳涉世家》)
C.人服其先見(jiàn)/朝服衣冠(《鄒忌諷齊王納諫》)
D.此國(guó)家安危之本也/本在冀州之南,河陽(yáng)之北(《愚公移山》)
【解析】A.松弛/放下;B.有的人;C.佩服/名詞作動(dòng)詞,穿戴;D.根本/本來(lái)。
2.下列選項(xiàng)中加點(diǎn)文言虛詞的含義和用法與例句相同的一項(xiàng)是( B )
例句:此曹今日受富貴之利
A.漁人甚異之(《桃花源記》)
B.此則岳陽(yáng)樓之大觀也(《岳陽(yáng)樓記》)
C.宋何罪之有(《公輸》)
D.公將鼓之(《曹劌論戰(zhàn)》)
【解析】A.代詞,指“這種景況”;B.助詞,的;C.賓語(yǔ)前置的標(biāo)志;D.音節(jié)助詞,不譯。
3.用現(xiàn)代漢語(yǔ)翻譯文中畫(huà)橫線(xiàn)的句子。
(1)禾引上衣,請(qǐng)畢其說(shuō)。
陳禾拉住皇上的衣服,請(qǐng)求讓自己說(shuō)完。
(2)陛下不惜碎衣,臣豈惜碎首以報(bào)陛下?
陛下不惜被撕破衣服,我難道敢吝嗇頭顱來(lái)報(bào)答陛下嗎?
4.本文中陳禾有哪些品質(zhì)值得我們學(xué)習(xí)?陳禾的進(jìn)諫方式與我們學(xué)過(guò)的《鄒忌諷齊王納諫》一文中鄒忌的進(jìn)諫方式有何不同?你更贊同哪一種?請(qǐng)闡述理由。
①陳禾品質(zhì):有先見(jiàn)之明,忠于職守,敢于進(jìn)諫,剛正不阿。__②進(jìn)諫方式:鄒忌進(jìn)諫時(shí)采用諷諫的方式,由小及大、由此及彼、由家事到國(guó)事,用自己的切身體驗(yàn)去規(guī)勸齊王。陳禾采用的是直諫的方式。__③開(kāi)放題:贊成鄒忌。原因:采用委婉的方法規(guī)勸齊王,使齊王樂(lè)于接受。贊成陳禾。原因:陳禾的方式直接,讓君主直接明了地知道自己的不足和過(guò)錯(cuò)。
(三)(2016·天津)閱讀下面文言文,回答下列各題。
李侍郎①紱②,性聰慧,少時(shí)家貧,無(wú)貲③買(mǎi)書(shū),乃借貸于鄰人,每一翻譯,無(wú)不成誦。偶入城市,街衢④鋪店名號(hào)皆默識(shí)之。后官翰林,庫(kù)中舊藏有《永樂(lè)大典》⑤,公皆讀之。同僚取架上所有抽以難公,無(wú)不立對(duì),人皆驚駭。
(節(jié)選自《嘯亭雜錄》)
【注釋】①侍郎:古代官名。②紱(fú):李紱,人名。③貲(zī):通“資”,錢(qián)財(cái)。④衢(qú):四通八達(dá)的道路,大路。⑤《永樂(lè)大典》:明朝永樂(lè)年間編纂的一部百科全書(shū)式文獻(xiàn)集。全書(shū)有22937卷,11095冊(cè)。
1.解釋文中加點(diǎn)詞的含義。
(1)少時(shí)家貧 少:年幼
(2)無(wú)不立對(duì): 對(duì):回答
2.請(qǐng)將文中畫(huà)線(xiàn)的句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
庫(kù)中舊藏有《永樂(lè)大典》,公皆讀之。
書(shū)庫(kù)中原來(lái)的藏書(shū)有《永樂(lè)大典》,他都讀過(guò)了。
3.結(jié)合全文,舉例說(shuō)說(shuō)李紱是一個(gè)怎樣的人。
李紱是一個(gè)天性聰慧、勤奮好學(xué)的人,“無(wú)不成誦”“皆默識(shí)之”“無(wú)不立對(duì)”,體現(xiàn)了他的聰慧;“無(wú)貲買(mǎi)書(shū),乃借貸于鄰人”“庫(kù)中舊藏有《永樂(lè)大典》,公皆讀之”,體現(xiàn)了他的勤奮好學(xué)。
(四)(2016·黃岡)閱讀下面的文言文選段,回答1-5題。
【甲】三峽
自三峽七百里中,兩岸連山,略無(wú)闕處。重巖疊嶂,隱天蔽日。自非亭午夜分,不見(jiàn)曦月。
至于夏水襄陵,沿溯阻絕?;蛲趺毙?,有時(shí)朝發(fā)白帝,暮到江陵,其間千二百里,雖乘奔御風(fēng),不以疾也。
春冬之時(shí),則素湍綠潭,回清倒影。絕
多生怪柏,懸泉瀑布,飛漱其間,清榮峻茂,良多趣味。
每至晴初霜旦,林寒澗肅,常有高猿長(zhǎng)嘯,屬引凄異,空谷傳響,哀轉(zhuǎn)久絕。故漁者歌曰:“巴東三峽巫峽長(zhǎng),猿鳴三聲淚沾裳!”
【乙】二翁登泰山
昔有二翁,同邑而居。甚友善。甲翁之妻子去鄉(xiāng),唯叟一人而已。一日,叟攜酒至乙翁第①,二人對(duì)酌,不亦樂(lè)乎!乙翁曰:“向吾遠(yuǎn)游冀、雍②,然未嘗登泰山,君有意同行乎?”甲翁曰:“是山余亦未登,然老矣,恐力不勝。”乙翁曰:“差矣,汝之言!曩③者愚公年且九十而移山今吾輩方逾六旬何老之有!”甲翁曰:“甚善!”翌日,二叟偕往,越錢(qián)塘,絕長(zhǎng)江,而至泰陰。夜宿,凌晨上山。乙翁欲扶之,甲翁曰:“吾力尚可,無(wú)需相扶?!弊匀粘鲋帘∧海阎涟肷揭?。
【注釋】①第:房屋,宅子,家。②冀、雍:古代兩個(gè)州名,在今約山西、陜西、甘肅一帶。③曩:以往,過(guò)去,從前。
1.解釋加點(diǎn)的實(shí)詞。
(1)略無(wú)闕處(通“缺”,中斷)
(2)屬引凄異(延長(zhǎng))
(3)二人對(duì)酌(飲酒)
(4)越錢(qián)塘,絕長(zhǎng)江(橫渡)
2.選出下列語(yǔ)句中加點(diǎn)字意義與用法相同的一項(xiàng)( C )
A.或王命急宣 或異二者之為
B.故漁者歌曰 溫故而知新
C.雖乘奔御風(fēng),不以疾也 雖不能察,必以情
D.乙翁欲扶之 送杜少府之任蜀州
3.用“/”給下面句子斷句,斷兩處。
曩者愚公年且九十而移山/今吾輩方逾六旬/何老之有!
4.將下列句子翻譯成現(xiàn)代漢語(yǔ)。
(1)清榮峻茂,良多趣味。
水清,樹(shù)榮(茂盛),山高,草茂,趣味無(wú)窮。
(2)自日出至薄暮,已至半山矣。
從太陽(yáng)出山(早晨)開(kāi)始登山,到傍晚時(shí),(他們)已經(jīng)到半山腰了。
(一)用作代詞,又分幾種情況:
1.第三人稱(chēng)代詞。作領(lǐng)屬性定語(yǔ),可譯為他的它的(包括復(fù)數(shù))。
①臣從其計(jì),大王亦幸赦臣。(司馬遷《廉頗藺相如列傳》)
2.第三人稱(chēng)代詞。作主謂短語(yǔ)中的小主語(yǔ),應(yīng)譯為他它(包括復(fù)數(shù))。
①秦王恐其破壁。(司馬遷《廉頗藺相如列傳》)
②其聞道也固先乎吾。(韓愈《師說(shuō)》)
3.活用為第一人稱(chēng)或第二人稱(chēng)。譯為我的我(自己)或者你的你。
①今肅迎操,操當(dāng)以肅還付鄉(xiāng)黨,品其名位,猶不失下曹從事。(司馬光《赤壁之戰(zhàn)》)
②而余亦悔其隨之而不得極夫游之樂(lè)也。(王安石《游褒禪山記》)
③老臣以媼為長(zhǎng)安君計(jì)短也,故以為其愛(ài)不若燕后。(《觸龍說(shuō)趙太后》)
4.指示代詞,表示遠(yuǎn)指??勺g為那那個(gè)那些那里。
①及其出,則或咎其欲出者。(王安石《游褒禪山記》)
②今操得荊州,奄有其地。(司馬光《赤壁之戰(zhàn)》)
③不嫁義郎體,其往欲何云?(《孔雀東南飛》)
5.指示代詞,表示近指,相當(dāng)于這這個(gè)這些。
①有蔣氏者,專(zhuān)其利三世矣。(柳宗元《捕蛇者說(shuō)》)
②今存其本不忍廢。(其:這)
5.指示代詞,表示其中的,后面多為數(shù)詞。
①于亂石間擇其一二扣之。(蘇軾《石鐘山記》)
(二)用作副詞。
1.加強(qiáng)祈使語(yǔ)氣,相當(dāng)于可、還是。
①寡人欲以五百里之地易安陵,安陵君其許寡人!(《唐雎不辱使命》)(其:可要)
②攻之不克,圍之不繼,吾其還也。(《燭之武退秦師》)
③與爾三矢,爾其無(wú)忘乃父之志!(歐陽(yáng)修《伶官傳序》)
2.加強(qiáng)揣測(cè)語(yǔ)氣,相當(dāng)于恐怕、或許、大概、可能。
①圣人之所以為圣,愚人之所以為愚,其皆出于此乎?(韓愈《師說(shuō)》)
②王之好樂(lè)甚,則齊國(guó)其庶幾乎?(《莊暴見(jiàn)孟子》)
3.加強(qiáng)反問(wèn)語(yǔ)氣,相當(dāng)于難道、怎么。
①以殘年余力,曾不能毀山之一毛,其如土石何?(《愚公移山》)
②盡吾志也而不能至者,可以無(wú)悔矣,其孰能譏之乎?(王安石《游褒禪山記》)
③且行千里,其誰(shuí)不知?
(三)用作連詞。
1.表示選擇關(guān)系,相當(dāng)于是還是。
①其真無(wú)馬邪?其真不知馬也?(韓愈《馬說(shuō)》)
②嗚呼!其信然邪?其夢(mèng)邪?其傳之非其真邪?(韓愈《祭十二郎文》)
2.表示假設(shè)關(guān)系,相當(dāng)于如果。
①其業(yè)有不精,德有不成者,非天質(zhì)之卑,則心不若余之專(zhuān)耳。
②沛然下雨,則苗浡然興之矣。其若是,孰能御之?(《孟子見(jiàn)梁襄王》)
(四)助詞,起調(diào)節(jié)音節(jié)的作用,可不譯。
①路曼曼其修遠(yuǎn)兮,吾將上下而求索(屈原《離騷》)
②佩繽紛其繁飾兮,芳菲菲其彌章(屈原《離騷》)
【關(guān)鍵詞】文言文;虛詞;研究
【中圖分類(lèi)號(hào)】G622 【文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼】A
一、“其”是定語(yǔ),還是小主語(yǔ)
文言文中,“其”常用為第三人稱(chēng)代詞,有時(shí)做定語(yǔ),有時(shí)做小主語(yǔ)。
做定語(yǔ)時(shí),“其”可代人、代事物,有領(lǐng)屬作用,可譯為“他的”、“它的”、“他們的”、“它們的”。如:“并自為其名”、“稍稍賓客其父”(《傷仲永》)、“不可知其源” (《桃花源記》)、“其兩膝相比者”(《核舟記》)、“人不獨(dú)親其親,不獨(dú)子其子”(《大道之行也》)。
做小主語(yǔ)(所謂小主語(yǔ),指的是主謂短語(yǔ)中的主語(yǔ),它的品位低于句中主語(yǔ),故稱(chēng)其為“小”)時(shí),“其”一般代人,可譯為“他”,不加“的”。如:“秦王恐其破璧”(《廉藺列傳》)、“其聞道也固先乎吾”(《師說(shuō)》)、“百姓多聞其賢,未知其死也(《陳涉世家》)”。
要區(qū)分這兩種情況,要看“其”后是名詞還是動(dòng)詞或形容詞,如果是名詞,它就是定語(yǔ),如果是動(dòng)詞或形容詞,就是小主語(yǔ)。
另外,認(rèn)清“其”做小主語(yǔ)的標(biāo)志也很關(guān)鍵?!捌洹弊鲂≈髡Z(yǔ)時(shí)多在感知類(lèi)動(dòng)詞之后,或是有“也”在句中表停頓的。
感知類(lèi)動(dòng)詞,是指表示心理活動(dòng)的或感覺(jué)器官感受外物的動(dòng)詞,如“知”、“視”、“聞”、“念”、“恐”、“嘉”、“羨”等。
為此,像“余嘉其能行古道”、“夫庸知其年之先后生于吾乎”(《師說(shuō)》)、“臣雖下愚,知其不可”(《諫太宗十思疏》)、“念悲其遠(yuǎn)也”(《觸龍說(shuō)趙太后》)和“其為惑也,終不解矣”、“其下圣人也亦遠(yuǎn)矣”(《師說(shuō)》),這六個(gè)句子中的“其”都是小主語(yǔ);而“則智者盡其謀,勇者竭其力,仁者播其惠,信者效其忠”(《諫太宗十思疏》)、“愛(ài)其子,擇師而教之”、“其賢不及孔子”(《師說(shuō)》)、“秦有余力而制其弊”(《過(guò)秦論》),這四個(gè)句子中的“其”都是定語(yǔ)。
二、“雖”的用法怎么辨別
“雖”的基本詞性是連詞,但在表達(dá)句間關(guān)系上卻有所不同:有的表轉(zhuǎn)折關(guān)系,有的表假設(shè)關(guān)系。要弄清楚是哪種關(guān)系,只要看“雖”所引出的內(nèi)容就可以了。如果是真實(shí)的,“雖”就表轉(zhuǎn)折,譯為“雖然”;如果是虛擬的,“雖”就表假設(shè),譯為“即使”。如“雖人有百手,手有百指”(《口技》)、“雖乘奔御風(fēng)不以疾也”(《三峽》)、“雖千里不敢易也”(《唐雎不辱使命》),其中“人有百手,手有百指”“乘奔御風(fēng)”“(給予)千里”都是不可能的,是虛擬的,就是假設(shè)關(guān)系;而“臣雖下愚,知其不可”(《諫太宗十思疏》)、“故余雖愚,卒獲有所聞”(《送東陽(yáng)馬生序》)中“下愚”和“愚”都是說(shuō)話(huà)者自認(rèn)的事實(shí),這個(gè)“雖”就表轉(zhuǎn)折關(guān)系。
三、漫說(shuō)“所以”
“所以”在文言文中是個(gè)復(fù)音虛詞,由它所形成的“……所以……”是文言固定句式之一,這種句式在文言文中使用頻率較高,如:“此所以學(xué)者不可以不深思而慎取之也”(《游褒禪山記》),“原莊宗之所以得天下,與其所以失之者,可以知之矣”(《伶官傳
序》),“此世所以不傳也”(《石鐘山記》)。
“……所以……”的用法主要表現(xiàn)為兩種。一種表示原因(簡(jiǎn)稱(chēng)為“原因類(lèi)”),可譯為“……的原因”或“……的緣故”。上面引的三個(gè)句子中都是這種用法,這三個(gè)句子可以相應(yīng)地譯為“這(就是)治學(xué)的人不可不深入地思考并謹(jǐn)慎地采取的緣故”,“推究莊宗得到天下的原因和他失去天下的原因,(就)可以知道這個(gè)道理了”,“這(就是)世上沒(méi)有流傳下來(lái)(石鐘山得名由來(lái))的緣故”。另一種則表示手段、目的或憑借(簡(jiǎn)稱(chēng)為“非原因類(lèi)”),可譯為“用來(lái)……”或“……的方法”。如我們最熟悉的句子“師者,所以傳道受業(yè)解惑也”(《師說(shuō)》)、“所以游目騁懷,足以極視聽(tīng)之娛,信可樂(lè)也”(《蘭亭集序》)中的“所以”,都是這種用法。這兩個(gè)句子可以分別譯為“老師,(是)靠(他)來(lái)傳授道理、教授學(xué)業(yè)、解釋疑難問(wèn)題的”、“(這樣可)用來(lái)放開(kāi)眼界、開(kāi)闊胸懷,盡情地享受觀賞和耳聽(tīng)的樂(lè)趣,實(shí)在是令人高興啊”。
文言文中的“所以”與現(xiàn)代漢語(yǔ)中“所以”雖然都是復(fù)音虛詞,又都能用來(lái)表示因果關(guān)系,然而,在用法上卻有本質(zhì)的不同。文言文中是用它來(lái)引出原因,譯文中不再出現(xiàn)“所以”的字樣,而是換成了“的原因”(的緣故);而現(xiàn)代漢語(yǔ)中是用它來(lái)引出結(jié)果,“所以”的字樣因其意義而得以保留。這是古今異義的地方,要特別注意。
眾所周知,如何讓學(xué)生掌握常見(jiàn)文言虛詞的用法及意義,提高他們閱讀淺易文言文的能力,這是文言文教學(xué)的一個(gè)重點(diǎn),也是一個(gè)難點(diǎn)。為此,筆者在文言文教學(xué)中,引導(dǎo)學(xué)生分析大量例句,找出常見(jiàn)的虛詞的主要用法,通過(guò)總結(jié)規(guī)律,把零散的知識(shí)加以歸納、綜合,編成口訣讓學(xué)生識(shí)記,收到了較好的效果。
這里,遴選幾則編得較好的虛詞口訣,就教于方家。
“以”字口訣
“以”作介詞有五用,首表行為之依據(jù),常“拿”“按照”“依靠”譯,“率領(lǐng)”“帶領(lǐng)”能應(yīng)急;或“提賓”或“原因”?用“把”或“用”隨句意;引出時(shí)間和處所,和“于”相同“在”“從”譯;若表動(dòng)作之對(duì)象,“和”“跟”相“同”用如“與”?!耙浴弊鬟B詞很常見(jiàn),和“而”相似有五用:常表并列或遞進(jìn),譯成“而且”“又”能行;承接目的憑句意,“動(dòng)‘以’動(dòng)”型“以致”通;“由于”句后是原因,因果連詞不難認(rèn);“狀‘以’中心語(yǔ)”,修飾關(guān)系要搞清;其中一點(diǎn)較特殊,轉(zhuǎn)折不在“以”用中。
“之”字口訣
“之”字作賓置謂后,代人代物要分明;“之”字緊跟定語(yǔ)后,譯作“的”字不用問(wèn);“之”字帶賓充動(dòng)詞,譯“去”譯“到”隨句型;“之”字跑到動(dòng)詞前,倒置賓語(yǔ)認(rèn)得清;“之”字夾在主謂間,取消句子獨(dú)立性;“之”作語(yǔ)助不翻譯,調(diào)整音節(jié)作襯音。
“即”字口訣
或表假設(shè)或讓步,“即”在前句容易認(rèn);譯成“縱使”或“如果”,最好句中把意定;置于動(dòng)前作副詞,證明前后聯(lián)系緊;若譯“就是”莫奇怪,正是判斷好例證。
“因”字口訣
“憑借”方式而“通過(guò)”,介詞“由于”表原因;“于是”連詞承上文,隨“便”“乘便”沒(méi)疑問(wèn)。
“則”字口訣
“則”作連詞很重要,多種關(guān)系莫混淆;轉(zhuǎn)折位于后分句;并列翻譯不緊要;承接關(guān)系“就”“便”譯;可譯“就是”表強(qiáng)調(diào);如和“向”“非”“若”字配,假設(shè)關(guān)系不用愁。
“其”字口訣
“其”字單作三人稱(chēng),單數(shù)復(fù)數(shù)須認(rèn)清;“其”作代詞要當(dāng)心,譯時(shí)常用“的”字跟;“其”作定語(yǔ)小主語(yǔ),活用為“我”表自稱(chēng);指代“這”“那”和“其中”,要在句中把位定;“其”作副詞列句首,多種語(yǔ)氣須辨明;或表假設(shè)和選擇,譯作連詞表呼應(yīng)。
“且”字口訣
“況且”“并且”能譯通,正是連詞表遞進(jìn);充當(dāng)副詞很特別,“暫且”可譯“將近”行。
文言虛詞數(shù)量雖少,用法卻很復(fù)雜,通過(guò)歸納和比較來(lái)整理比較合適。同學(xué)們已有多年學(xué)習(xí)文言文的經(jīng)歷,積累了不少實(shí)例,也為歸納比較提供了條件。
對(duì)于兼具好幾種詞性的虛詞,譬如“之”“其”“以”“焉”等,歸納比較時(shí)一般先區(qū)分詞性,而后再對(duì)同一詞性下的不同用法進(jìn)行分類(lèi)。
對(duì)于詞性單一或較少的,譬如“者”,我們可以這樣歸納:
從實(shí)用出發(fā),我們不再?gòu)?qiáng)調(diào)“者”的詞性,而是以“指代者”“時(shí)間者”這樣的名稱(chēng)直白顯示它們的功能和意義,同為三字詞,又比較上口,配合文字說(shuō)明,容易記憶。
當(dāng)然,光有用法的羅列還不行,沒(méi)有實(shí)例作支撐,難以形成深刻的印象,比較也無(wú)從談起。因此,在整理和理解過(guò)程中,我們應(yīng)該充分利用例句,尤其是用法極易混淆的例句。在做題時(shí),同樣應(yīng)該參考這些典型的例句。
完整的歸納離不開(kāi)深入的比較,尤其是易混淆的用法之間,比較尤其重要。
譬如在“指代者”和“停頓者”這兩個(gè)例子中,“者”字都出現(xiàn)在判斷句中,位置也很相似,用法容易混淆。但仔細(xì)比較,前者可譯,有所指代;后者不可譯,表示停頓――“者”的指代功能和停頓功能得到了有效的區(qū)分。
經(jīng)過(guò)這樣一番整理比較,“者”的意義和作用就比較清晰了。比如,在“齊諧者,志怪者也”“五人者,蓋當(dāng)蓼洲周公之被逮,激于義而死焉者也”兩句中,各有兩個(gè)“者”字,用法各不相同。前一句第一個(gè)“者”為“停頓者”,第二個(gè)“者”為“指代者”;后一句第一個(gè)“者”為“數(shù)量者”,第二個(gè)“者”為“指代者”。
無(wú)論是他人的歸納,還是自己的比較,都應(yīng)以準(zhǔn)確為本、實(shí)用為要,而后呢,還需要真正理解、牢固記憶并時(shí)常使用,這樣,整理成果才不至于成為“花架子”。
先實(shí)后虛,以實(shí)促虛
文言虛詞,往往意思比較實(shí),而用法則顯得虛。有些文言虛詞,明確了它在句中的意思,就能很容易判斷出用法。以“于”“乎”“以”為代表的介詞,以“之”“其”“何”為代表的代詞,表現(xiàn)得尤其明顯。這時(shí),我們可以采取先實(shí)后虛、以實(shí)促虛的方法,通過(guò)把握意思來(lái)幫助判斷用法。
以“于”為例,有“在”“從”“到”“對(duì),向”“比”“由于”等意思,每一個(gè)意思對(duì)應(yīng)著一種用法,意思不同,用法也各異。譬如,在“青,取之于藍(lán)而青于藍(lán)”中,出現(xiàn)了兩個(gè)“于”字,意思分別是“從”和“比”,明確了這一點(diǎn),就確定了二者在用法上的差別:前者引出動(dòng)作發(fā)生的地點(diǎn),后者引出形容詞的比較對(duì)象。
不過(guò),也有一些文言虛詞,無(wú)法譯出它們的意思,譬如結(jié)構(gòu)助詞“之”,在用來(lái)取消句子獨(dú)立性和充當(dāng)賓語(yǔ)前置、定語(yǔ)后置的標(biāo)志時(shí),在現(xiàn)代漢語(yǔ)中都找不到對(duì)應(yīng)的詞語(yǔ)。原本用法就比較陌生,又沒(méi)有意思來(lái)輔助區(qū)別,怎么辦呢?
既然結(jié)構(gòu)助詞“之”都出現(xiàn)在“A之B”結(jié)構(gòu)中,只要明確A與B的關(guān)系,就能明確“之”的用法。這也是先實(shí)后虛、以實(shí)促虛的一種表現(xiàn)。
由于結(jié)構(gòu)助詞與句式可能存在的對(duì)應(yīng)性,運(yùn)用此法,在明確“之”的用法的同時(shí),也把握了其所在句子的句式特點(diǎn),可謂事半而功倍。
以“而”為代表的連詞、以“也”為代表的句末語(yǔ)氣助詞,有的很難譯出,有的不能直接根據(jù)意思確定用法,同樣適用此法。
文言文教學(xué) 文言課堂 文言教學(xué) 紀(jì)律教育問(wèn)題 新時(shí)代教育價(jià)值觀