前言:想要寫(xiě)出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇端午節(jié)賀詞范文,相信會(huì)為您的寫(xiě)作帶來(lái)幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫(xiě)作思路和靈感。
鋤禾在端午,汗滴和下土。為了盤(pán)中餐,生活不怕苦。朋友送祝福,清涼能解暑。事業(yè)展鴻圖,機(jī)會(huì)不勝數(shù)。健康心中駐,快樂(lè)不迷路!端午快樂(lè)!
五月的風(fēng)吹不走,對(duì)你的思念;五月的雨,沖不走端午節(jié)的祝福;五日,我用真心做餡,包55個(gè)香甜可口的粽子,送給你,祝你端午節(jié)快樂(lè)!
一句平淡如水的問(wèn)候,很輕;一行平常如紙的祝福,很真;讓我采一清香的粽葉,包一香甜的粽子,裝進(jìn)這真情的信息里送給你:朋友,端午節(jié)快樂(lè)!
有分離就有相聚,分別得越久越是親昵。我想告訴你,這個(gè)端午節(jié)我特別想你。
工作者是美麗的。當(dāng)你以勤勉奉獻(xiàn)社會(huì)時(shí),犒勞一下自己吧,多多吃粽子。
一顆心遷掛著你,一份愛(ài)祝福著你,一份真感情在等待著你的回應(yīng)。祝端午節(jié)快樂(lè)!
五月節(jié),扒龍船,龍鼓響,大江邊,呵呵,你那兒可以看到賽龍舟嗎?祝你端午節(jié)快樂(lè)!
端午到了,別忘了掛艾葉、懸鐘馗、飲黃酒、佩香囊,當(dāng)然最重要的,是要多吃點(diǎn)棕子,呵呵!
酒當(dāng)歌,曲輕彈,霓霞舞翩翩;花兒美,碧水漣,日月彩云間;夢(mèng)成真,福祿全,祝愿開(kāi)心每一天;祝端午節(jié)快樂(lè)!
粽子,一層層的是問(wèn)候,春夏冬秋;一粒粒的是祝福,快樂(lè)無(wú)數(shù);一絲絲的是牽掛,愛(ài)是你家。祝你端午節(jié)豐收美滿(mǎn),暴漲甜蜜,大賺如意。
端午粽子香,端午粽子甜,端午的祝福送心間;端午的粽子黏,端午的粽子滿(mǎn),端午的問(wèn)候不會(huì)晚。端午節(jié)又到,祝你端午快樂(lè),好運(yùn)連連。
紅旗高舉,飛出深深楊柳渚。鼓擊春雷,直破煙波遠(yuǎn)遠(yuǎn)回。歡聲震地,驚退萬(wàn)人爭(zhēng)戰(zhàn)氣。金碧樓西,銜得錦標(biāo)第一歸。祝端午節(jié)快樂(lè)!
你是我生命中最要的人,要珍惜你;你是我端午節(jié)的貴客,要熱情招待;請(qǐng)你吃粽子,喝雄黃酒,看賽龍舟,就是要你端午節(jié)過(guò)的快樂(lè)無(wú)比!
我是棕葉你是米,一層一層裹住你;你是牙齒我是米,香香甜甜粘住你;棕子里有多少米,代表我有多想你。記得給我發(fā)消息,不然棕子噎死你!
端午節(jié)送老婆的賀詞熱門(mén)版
獨(dú)寫(xiě)菖蒲竹葉杯,蓬城芳草踏初回。情知不向甌江死,舟楫何勞吊屈來(lái) 。
粽子該是投入大海的,因?yàn)槟愕男貞严翊蠛R粯拥膶拸V,別忘了給自己投一個(gè)粽子!祝端午節(jié)快樂(lè)!
艾蒿高高門(mén)前舞,驅(qū)邪氣,防五毒,高高興興過(guò)端午。
送個(gè)香囊?guī)€(gè)荷包,自制幾斤粽子,托人到山里采了艾葉,街頭買(mǎi)了瓶雄黃酒,加上內(nèi)心深處的幾許關(guān)懷,作為禮物送給你,祝端午節(jié)快樂(lè)!
端午節(jié),賽龍舟,爭(zhēng)先恐后,好熱鬧!一齊來(lái)過(guò)個(gè)開(kāi)心的端午節(jié)吧!
如果有來(lái)生,每年的今日我都會(huì)把你擁在懷里誠(chéng)摯的祝福你:端午節(jié)快樂(lè)!
笑一下沒(méi)憂(yōu)愁,快快樂(lè)樂(lè)往前走;笑二下煩惱拋,歡歡喜喜唱小調(diào);笑三下吃粽子,香香甜甜舌尖繞;祝端午節(jié)快樂(lè)!
粽子提前送,禮輕情意粽!愿德高望粽的你,粽是平安,粽是快樂(lè),粽是健康,粽是幸福,粽是好運(yùn)!提前祝你端午節(jié)快樂(lè)!
敬告:端午節(jié)當(dāng)天,手機(jī)號(hào)頭兩位數(shù)字是13的用戶(hù),可以到街邊小攤上免費(fèi)領(lǐng)取粽子。切記,事先要抹上燙傷膏,以防被攤主的開(kāi)水潑到!端午快樂(lè)!
端午佳節(jié)人團(tuán)圓,齊包粽子看龍船。糯米清香傳萬(wàn)里,龍舟競(jìng)渡吶喊歡。古時(shí)為祭屈原魂,今日已成傳統(tǒng)節(jié)。祝福聲聲不間斷,送來(lái)歡樂(lè)滿(mǎn)人間。祝端午快樂(lè)無(wú)限!
2、聽(tīng)說(shuō)今年端午節(jié)期間出了件怪事,我當(dāng)時(shí)正好路過(guò),但我不相信我所見(jiàn)到的一切:那只豬居然真地像人一樣拿著手機(jī)在看短信!
3、間隔,有近有遠(yuǎn)。記憶,彼此相連。聯(lián)系,時(shí)多時(shí)少。友誼,永恒不變。短信,今朝一段。祝福,每天相伴!祝端午節(jié)幸福安康!
4、父親,不管您打過(guò)我也好,罵過(guò)我也好,我知道都是為了我好,恨鐵不成鋼,大累了、罵累了吃個(gè)粽子補(bǔ)充體力吧。
5、工作者是美麗的。當(dāng)你以勤勉奉獻(xiàn)社會(huì)時(shí),犒勞一下自己吧,多多吃粽子。
6、端午節(jié)快到,提前送祝福,事業(yè)展鴻圖,機(jī)會(huì)不勝數(shù)。健康心中駐,快樂(lè)不迷路。
7、白天的思念,夜里的失眠,全是因?yàn)檫h(yuǎn)方的你。端午節(jié)快到了,我對(duì)你很是想念,心中默默的祝福你:身體健康,一切順利!
8、天空吸引你展翅飛翔,海洋召喚你啟航,高山激勵(lì)你奮勇攀登,平原等待你信馬由韁。愿你前程無(wú)量!端午節(jié)快樂(lè)!
9、青絲捆著祝福意,棕葉包著朋友情。糯米纏綿紅棗香,雄黃醉人龍舟行。雞蛋伴著艾葉煮,平安健康永一生。端午節(jié)快樂(lè)!
2、屈原的嘆息漸漸遠(yuǎn)去,傳統(tǒng)的節(jié)日萌生新意,快捷的生活拉遠(yuǎn)距離,端午的祝福短信傳遞:名如肉粽香飄萬(wàn)里,業(yè)似龍舟千帆競(jìng)技!端午將至,節(jié)日快樂(lè)
3、端午到了,我送你一個(gè)愛(ài)心粽子,第一層,體貼!第二層,關(guān)懷!第三層,浪漫!第四層,溫馨!中間夾層,甜蜜!祝你夢(mèng)中有我,天天都有一個(gè)好心情!
4、粽子飄香,端午佳節(jié)到身旁,把煩惱包進(jìn)粽子里吃光,把好運(yùn)裝進(jìn)香囊里陪在身旁,把事業(yè)承載在龍舟上奔向輝煌,把幸福醞釀在黃酒里比天長(zhǎng)。端午快樂(lè)!
5、端午將至,我要用一縷春風(fēng),兩滴夏雨,三片秋葉,四朵冬雪,做成五顏六色的禮盒;打著七彩八飄的絲帶,用九分真誠(chéng),十分熱情,包裹成粽子送給你!
6、迎端午,共歡度,幸福常在心中駐;喝黃酒,貼五毒,年年歲歲都有福;系百索,戴荷包,前途事業(yè)漲得高;吃粽子,送祝福,生活美滿(mǎn)富足!端午快樂(lè)
7、桃花塢里桃花庵,桃花庵里桃花仙;桃花仙人種桃樹(shù),又摘桃花換酒錢(qián)。酒醒已到端午前,趕制短信把親念;輕歌慢舞祝福你,開(kāi)心快樂(lè)到永遠(yuǎn)。
8、悠悠艾草香,綿綿情意長(zhǎng);絲絲問(wèn)候你,甜甜粽子嘗;美夢(mèng)在悠揚(yáng),身邊有安康;龍舟駛江里,艾草掛門(mén)上;祝福我送上,端午節(jié)快樂(lè)!
9、幸福就像一根根粽繩,緊緊地綁住你:快樂(lè)就像一片片粽葉,團(tuán)團(tuán)地圍住你;祝福就像一陣陣粽子的飄香,永遠(yuǎn)環(huán)繞在你身邊!祝端午節(jié)快樂(lè)!
10、端午節(jié),送你一個(gè)快樂(lè)“粽子”,先幫你剝掉工作的煩惱,剝掉生活的煩惱,剝掉臉上的沉悶,好了,剩下幸福的內(nèi)葉裹緊你,幸運(yùn)的大米任你吃,端午快樂(lè)!
11、端午節(jié)已到,送你一只香甜粽子:以芬芳的祝福為葉,以寬厚的包容為米,以溫柔的叮嚀做餡,再用友情的絲線(xiàn)纏繞,愿你品嘗出人生的美好和五月五的情懷!
12、端午節(jié),我用平安作粽葉,用吉祥作糯米,用愛(ài)心作爐灶,用甜美作湯水,用熱情作柴火煮一鍋幸福粽子送給你。收到者請(qǐng)吱嘎一聲!謝謝
13、端午節(jié)我端著五件禮物送給你:吃粽子,運(yùn)氣一縱再縱;掛葫蘆,福祿盡收集;系五彩繩,生活五彩繽紛;喝雄黃酒,事業(yè)輝煌長(zhǎng)久;戴香包,香甜將你抱。
[關(guān)鍵詞] 商務(wù)英語(yǔ)合同介詞
一、引言
為了保證商務(wù)英語(yǔ)合同文字嚴(yán)謹(jǐn),措詞準(zhǔn)確和確保其條款不被誤解和避免產(chǎn)生歧義,合同條款的擬訂人在起草合同句子時(shí)便使用了大量的介詞或介詞短語(yǔ)來(lái)準(zhǔn)確的限定、修飾句子中的名詞和準(zhǔn)確無(wú)誤地表達(dá)句子的意思。大量介詞和介詞短語(yǔ)的使用使得合同條款變得異常復(fù)雜和難以理解。為了幫助讀者熟練掌握和準(zhǔn)確使用合同條款中常見(jiàn)的介詞和介詞短語(yǔ),本文以下就專(zhuān)門(mén)論述商務(wù)英語(yǔ)合同中常見(jiàn)的介詞和介詞短語(yǔ)使用的特點(diǎn)。
二、商務(wù)英語(yǔ)合同中常見(jiàn)的介詞和介詞短語(yǔ)使用的特點(diǎn)
1.大量使用介詞和介詞短語(yǔ)是商務(wù)英語(yǔ)合同的顯著特點(diǎn)
商務(wù)英語(yǔ)合同的一個(gè)明顯的語(yǔ)言特點(diǎn)就是頻繁使用介詞和介詞短語(yǔ),其主要目的是為了行文的嚴(yán)謹(jǐn)和日
后避免產(chǎn)生歧義,合同起草人便使用大量的介詞或介詞短語(yǔ)(介詞+名詞)或(名詞+介詞短語(yǔ))的語(yǔ)法結(jié)構(gòu)來(lái)確保合同條款涉及和包括的范圍更廣。
例1:Any controversy under this contract or arising between the parties or out of or for breach of or in relation to this contract sha11 be determined by arbitration to be held in the City of New York pursuant to the arbitration law of the State of New York and under the rules of the American Arbitration Association, the award made upon such arbitration sha11 be final and binding upon both parties。
譯文:凡本合同下、或合同雙方之間產(chǎn)生的、或由本合同引起、或違反本合同或與本合同有關(guān)的任何爭(zhēng)議,應(yīng)以仲裁方式解決,仲裁應(yīng)按照紐約州仲裁法和美國(guó)仲裁協(xié)會(huì)仲裁規(guī)則在紐約市進(jìn)行。仲裁裁決應(yīng)是終局的,對(duì)雙方均具有約束力。
這是一條國(guó)際貿(mào)易中常見(jiàn)的仲裁條款。在句中any controversy之后連續(xù)使用了五個(gè)介詞短語(yǔ),這五個(gè)介詞短語(yǔ)都是同時(shí)用來(lái)修飾和限定controversy的,它們分別是:
(1)under this contract本合同下的。
(2)between the parties合同雙方之間產(chǎn)生的。
(3)out of (the contract)由本合同引起的。
(4)for breach of (the contract)違反本合同的。
(5)in relation to this contract與本合同有關(guān)的。
這5個(gè)介詞知語(yǔ)的連續(xù)使用精確地闡明和規(guī)定了:在本合同下,合同雙方之間,由本合同引起,違反本合同或與本合同有關(guān)的爭(zhēng)議均應(yīng)通過(guò)仲裁的方式解決,把仲裁的范圍和內(nèi)容規(guī)定的清清楚楚,其用法嚴(yán)謹(jǐn)和精確程度充分體現(xiàn)了商務(wù)英語(yǔ)合同句子寧可煩瑣冗長(zhǎng),也要首先求其全面和準(zhǔn)確的特點(diǎn)。
從以上例子我們可以看出,合同句子要做到全面、嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)確就不可避免地要大量使用介詞和介詞短語(yǔ)加以修飾和限定,如果離開(kāi)大量介詞和介詞短語(yǔ),也就無(wú)法保證全面、嚴(yán)謹(jǐn)和準(zhǔn)確無(wú)誤。
2.使用成對(duì)的介詞
為了使合同英語(yǔ)的嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確性,有時(shí)要使用成對(duì)的介詞。成對(duì)詞指的是用and或or。把一對(duì)同義詞或近義詞連接起來(lái),表示一個(gè)完整的概念。英語(yǔ)中絕大多數(shù)同義詞在所指、程度深淺、感彩等方面都有區(qū)別,但成對(duì)詞在使用時(shí),兩詞互相充實(shí)、互相補(bǔ)充,形成一個(gè)更加完整的詞義。因此,合同英語(yǔ)中經(jīng)常使用成對(duì)的介詞,其主要目的有:
(1)加強(qiáng)語(yǔ)氣,突出詞義概念。
(2)兩詞詞義(色彩)互補(bǔ),提高合同的嚴(yán)密性。
(3)避免訴訟時(shí)雙方律師利用詞義差別而產(chǎn)生糾纏。
例1:This contract is made by and between Party A, who agrees to sell,and Party B,who agrees to buy the following commodities according to the terms and conditions stipulated below。
譯文:本合同由甲方和乙方簽訂;現(xiàn)根據(jù)以下條款,甲方愿意出售,乙方愿意購(gòu)買(mǎi)下述商品。
這是訂立合同的序文,英語(yǔ)使用了一組成對(duì)介詞:“by and between”。同時(shí)使用“by”和“between”兩個(gè)介詞,表示該“合同”是由雙方訂立,并在雙方之間執(zhí)行,不涉及任何第三方,是合同英語(yǔ)力求嚴(yán)謹(jǐn)、準(zhǔn)確的一個(gè)表現(xiàn)。
3.重復(fù)介詞短語(yǔ)
例1:甲方同意出租給乙方,乙方同意向甲方租賃按本合同經(jīng)雙方同意的附件B“出租房屋圖示”所確定的房屋。該出租房屋與原始設(shè)計(jì)一致,其竣工后與竣工圖一致,并且與本合同的條款一致。
譯文:Since PartyAagreestolease to PartyB,and PartyBaccepts to lease from Party Athe premises as specified in the Description of the Leased Premises set forth in the attached Appendix B as agreed by both Parties to this Agreement, in accordance with the preliminary design and, after completion of construction ofsuchpremises,inaccordance with the drawings prepared upon such completion(hereinafter“Leased Premises”),and in accordance with the terms and conditions of this Agreement。
為了譯文準(zhǔn)確,此條款除重復(fù)名詞、動(dòng)詞外,重復(fù)介詞短語(yǔ)“in accordance with”三次。而不用“in conformity with“等不同表達(dá)方式,也不省略后兩個(gè)“in accordance with”。
4.使用帶前綴的介詞
法律英語(yǔ)文書(shū)具有古老的傳統(tǒng),至今還保留著古英語(yǔ)的殘剩形式及在其他領(lǐng)域已不再使用的詞語(yǔ)。如:herein(在此處),hereinbefore(此前),hereinafter(以下),thereof(由此),hereby(在此)等。常用的這類(lèi)詞實(shí)際上是由after、by、in、of、on、to、under、upon、with 等介詞加上前綴here、there、where 等副詞,構(gòu)成一體化形式的公文語(yǔ)副詞。這種公文語(yǔ)副詞為數(shù)并不多,而且構(gòu)詞簡(jiǎn)單易記。而商務(wù)合同屬于法律性公文,所以英譯時(shí),有些詞語(yǔ)要用公文語(yǔ)詞語(yǔ)、特別是酌情使用英語(yǔ)慣用的一套公文語(yǔ)副詞,就會(huì)起到使譯文結(jié)構(gòu)嚴(yán)謹(jǐn)、邏輯嚴(yán)密、言簡(jiǎn)意賅的作用。
例 1:下述簽署人同意在中國(guó)制造新產(chǎn)品,其品牌以此為合適。 The undersigned hereby agrees that the new products whereto this trade name is more appropriate are made in China。
5.常用復(fù)雜的介詞短語(yǔ)來(lái)代替簡(jiǎn)單的介詞
about關(guān)于 in respect of ,with reference to, with regard to, as regards, pertaining to, with respect to。
by/under依據(jù)、根據(jù)in accordance with, according to, pursuant to, in the light of, subject to, by virtue of。
6.使用介詞短語(yǔ)+hereof (thereof, whereof)等結(jié)構(gòu)
在商務(wù)英語(yǔ)合同中,為了避免某些名詞的重復(fù),人們還常常使用介詞知語(yǔ)+hereof, thereof等構(gòu)成的復(fù)合詞來(lái)加以替代。這種結(jié)構(gòu)較為復(fù)雜,正確理解這種結(jié)構(gòu)的關(guān)鍵在于找到它所替代的名詞或內(nèi)容。
例1:The terms shall include a provision whereby, in the event of any claim in respect of which the Contractor would beentitledtoreceiveindemnity underthepolicybeing brought or made against the Employer, the insurer wi11 indemnifytheEmployeragainstsuchclaimsandanycosts, charges and expenses in respect thereof。
譯文:保險(xiǎn)條款中應(yīng)包括這樣一條規(guī)定,即:如果發(fā)生承包人根據(jù)不利于雇主的保險(xiǎn)單有資格向雇主提出有關(guān)的索賠,則保險(xiǎn)人應(yīng)保障雇主不承擔(dān)與此有關(guān)的任何索賠、訴訟費(fèi)、指控和有關(guān)的開(kāi)支。
本合同條款最后的in respect thereof使是介詞+thereof的結(jié)構(gòu)。In respect thereof即為in respect of the matter referred to in the clause。
參考文獻(xiàn):
[1]劉敢生:怎樣寫(xiě)英文本涉外經(jīng)濟(jì)合同[M].武漢.華中理工大學(xué)出版社,1995
[2]宋雷:國(guó)際經(jīng)濟(jì)貿(mào)易標(biāo)準(zhǔn)法律文書(shū)范本.北京.中國(guó)民主法制出版社.2002
[3]John Potter. Common Business English Errors.上海.上海外語(yǔ)教育出版社,1999
2、如果煩惱,我就是你的開(kāi)心果。千家萬(wàn)戶(hù)歡聲唱,舉杯美酒敬爹娘。
3、除夕之夜包餃子兒,用甜蜜和面,用幸福拌餡兒,用快樂(lè)搟皮兒,包入和美,煮出吉祥,撈出福氣,咀嚼如意,歡聲笑語(yǔ)滿(mǎn)桌綻放,祝你20xx年天天開(kāi)心,萬(wàn)事順暢!
4、愿你一切的疲憊與不快都化為云煙隨著清風(fēng)而逝;愿你內(nèi)心的靜謐與愜意伴著我的祝福悄然而至。
5、牽掛不是一段日子,過(guò)了就算了;牽掛不是一根蠟燭,吹了就熄了;牽掛不是一季曇花,開(kāi)過(guò)就敗了;牽掛是時(shí)時(shí)刻刻的惦念。
6、春節(jié)天氣預(yù)報(bào):除夕前后歡聲笑語(yǔ)席卷全球,大面積會(huì)下鈔票,局部有金條,你的手機(jī)將裝滿(mǎn)祝福,歡樂(lè)熱度不斷提升,此天氣將持續(xù)到十五!
7、右樂(lè)真是樂(lè)。 鴻運(yùn)旺,煩惱的事兒往邊靠,祝君出門(mén)遇貴人,在家聽(tīng)喜報(bào)!
8、 今夜,平安又來(lái)到你的窗前,將過(guò)去一年的美好結(jié)算,愿你笑開(kāi)顏;薪水“粽”是上漲,干活“粽”是不忙,前途“粽”是輝煌,愛(ài)情“粽”是如糖,身體“粽”是健康!
9、與云相隨,是風(fēng)的幸福;與樹(shù)相依,是葉的幸福;與花相戀,是蝶的幸福;與天相望,是地的幸福;與你相守,是我一生最大的幸福!
10、(結(jié)婚賀詞) 愿你們的家園如同伊甸園般地美好和諧,在地如同在天!
11、一碗幸運(yùn)湯,幸福如意添吉祥! 除夕,歲末歲首,正是祝福和祈禱的時(shí)候,過(guò)去的一年,有歡樂(lè)也有苦惱,讓我虔誠(chéng)的祈禱,祈禱偉大的祖國(guó)繁榮昌盛,祈禱可愛(ài)的家和睦美滿(mǎn),祈禱朋友幸福快樂(lè),順心如意。
12、思念如風(fēng),輕撫著牽掛,情誼如雨,滋潤(rùn)著心田,白云遠(yuǎn)逝,在我心中永恒的是友情,祝新年快樂(lè),萬(wàn)事如意。
13、雞年快樂(lè),大吉大利! 冬至,雪花把美麗編織,編織成童話(huà)講給你聽(tīng),冬至,溫暖把問(wèn)候編織,編織成真摯送給你看,冬至,幸福將至,希望你可以將我的孤獨(dú)終止,愛(ài)你。
14、端午節(jié)將到,提前祝你愉快!(結(jié)婚祝福語(yǔ)) 愿你倆情比海深! 雞年到,喜事到,大喜,小喜都是喜,雞年到,快樂(lè)到,左樂(lè)。