前言:想要寫出一篇令人眼前一亮的文章嗎?我們特意為您整理了5篇廣告中的文化范文,相信會(huì)為您的寫作帶來幫助,發(fā)現(xiàn)更多的寫作思路和靈感。
中國傳統(tǒng)文化藝術(shù)形式多樣,內(nèi)容豐富多彩,可以說為現(xiàn)代平面廣告設(shè)計(jì)提供了大量素材,成為現(xiàn)代平面廣告設(shè)計(jì)的無盡源泉。如中國傳統(tǒng)的繪畫藝術(shù)追求神似和虛實(shí)結(jié)合;中國古代各種傳說或神話故事中的人物,給人詼諧有趣、老少皆宜的親切感;而優(yōu)美的民族音樂,則給人輕松愉快,超然的審美享受。中國傳統(tǒng)的藝術(shù)講究均衡和內(nèi)在的節(jié)律,我國篆刻藝術(shù)中有所謂“疏可走馬,密不透風(fēng)”的布局法則,強(qiáng)調(diào)變化中的均衡,這既符合科學(xué)上相對(duì)的原理,也符合藝術(shù)上形式美的規(guī)律。這是一種統(tǒng)一的、生動(dòng)的、有韻律和節(jié)奏的審美感覺。在我國的招貼畫中,動(dòng)與靜、疏與密、多樣統(tǒng)一,賓主呼應(yīng),虛實(shí)相生,縱橫曲直,黑白對(duì)比,重疊交錯(cuò)等傳統(tǒng)構(gòu)圖法則中也屢見不鮮。
二、平面廣告設(shè)計(jì)中的名族傳統(tǒng)文化因素
民族傳統(tǒng)文化就像是養(yǎng)料一樣,滋潤、充實(shí)廣告設(shè)計(jì),而設(shè)計(jì)師們則在文化這片土地上汲取營養(yǎng),吸收知識(shí),發(fā)揮出更大的才能,從而更好的服務(wù)于商品。好的設(shè)計(jì),好的創(chuàng)意,也就更容易拉近設(shè)計(jì)師與顧客的距離。掌握民族的特性,從文化入手,用文化來滋養(yǎng),使設(shè)計(jì)作品擁有更為深厚的文化底蘊(yùn)和更為廣闊的發(fā)展空間,而廣告設(shè)計(jì)中體現(xiàn)文化的,往往都會(huì)滲透一個(gè)“意”字,而2008年的深?yuàn)W標(biāo)志則是一個(gè)很好的例子,設(shè)計(jì)師似乎用的是一種寫意的手法,將中國結(jié)與運(yùn)動(dòng)員這兩個(gè)因素巧妙的融合在了一起,不僅僅體現(xiàn)了中國文化中國特有的審美韻味,也包含了奧運(yùn)會(huì)這一現(xiàn)代化的元素。
三、平面廣告設(shè)計(jì)和民族傳統(tǒng)文化的關(guān)系
1、平面廣告設(shè)計(jì)中的圖像對(duì)民族文化的借用
在影像時(shí)代中,平面廣告設(shè)計(jì)將視覺、聽覺等所有感官調(diào)動(dòng)在一起,更好的傳達(dá)了震懾力,更有沖擊性。而設(shè)計(jì)中占大部分的則是畫面,它能夠用它獨(dú)特的特性來抓住廣告受眾的注意力,并且能夠迅速的將商品的信息傳遞出去。在平面廣告設(shè)計(jì)中,圖像是最基本的傳遞信息的工具,它是一種感情與外界溝通的方式,通過點(diǎn)、線、面以及色彩等形成的某種形象來誘惑廣告受眾,從而完成交流。設(shè)計(jì)師則要努力的將圖像盡量趨于視覺化,讓人們又感觸的去理解,如果做不到的話,那就失去了溝通的意義,設(shè)計(jì)也就失去了意義。
2、民族傳統(tǒng)文化對(duì)平面廣告受眾說服
在平面廣告設(shè)計(jì)領(lǐng)域,東西方文化在互相滲透著,各種新思潮不斷涌入,一定程度上改變了我們的思維模式和價(jià)值觀,但即使在新思潮的沖擊下,我們依然沒有丟棄傳統(tǒng)文化,五千年的文明依然在影響著我們。因此,蘊(yùn)涵中華民族傳統(tǒng)文化因素的平面廣告設(shè)計(jì)似乎能夠更好的抓住廣告受眾的目光,也能更好的符合他們的文化口味以及風(fēng)俗習(xí)慣。也就是說,廣告的說服力、影響力與魅力的體現(xiàn)完全是靠民族文化的體現(xiàn)。因此,如何認(rèn)識(shí)民族文化藝術(shù)與現(xiàn)代平面廣告設(shè)計(jì)的關(guān)系,使其在平面廣告設(shè)計(jì)中的應(yīng)用更為廣泛和深入,將是我們的廣告設(shè)計(jì)師們今后不懈努力的追求。一則平面廣告能夠生存的源泉就在于它是否能夠打動(dòng)甚至是蠱惑人心。而要打動(dòng)廣告受眾的關(guān)鍵則是能夠喚起他們對(duì)某種價(jià)值觀念的認(rèn)同。在這里,就必須使平面廣告作品在構(gòu)思的時(shí)候能擁有某種打動(dòng)人心的文化底蘊(yùn),能夠觸動(dòng)消費(fèi)者內(nèi)心的某根琴弦,讓他們有共鳴之處。通過一系列的行為來表達(dá)商品的內(nèi)涵,用視覺來吸引消費(fèi)者的目光,從而達(dá)到廣告的最終目的?購買。成功的平面廣告作品之所以能夠成功,一個(gè)很重要的因素就是能夠很好的處理民族文化在平面廣告中的低位,用賦有文藝的氣息把文化的精髓凝練出來。以民族文化為基礎(chǔ),能夠有效的減少平面廣告設(shè)計(jì)中的商業(yè)氣息,一定程度上增加了它的品味,增強(qiáng)了表現(xiàn)力與張力。
四、結(jié)語
論文關(guān)鍵詞:跨文化廣告 文化營銷 文化營銷策略
跨文化廣告?zhèn)鞑ナ巧婕安煌瑖摇⒉煌褡寤虻貐^(qū)的帶有文化差異性的廣告文化的傳播活動(dòng)??缥幕瘡V告?zhèn)鞑サ膶?shí)質(zhì)是在不同的文化環(huán)境下的跨文化傳播活動(dòng)。文化環(huán)境包括影響一個(gè)社會(huì)的基本價(jià)值、觀念、偏好和行為的風(fēng)俗習(xí)慣和其他因素??缥幕瘡V告?zhèn)鞑コ晒εc否不僅取決于擁有具有戰(zhàn)略意義的全球性廣告主題還要適應(yīng)不同的文化語境和受眾市場(chǎng)本土化。因?yàn)閺哪撤N意義而言,廣告實(shí)際上是建構(gòu)于特定文化背景的外化顯現(xiàn),廣告本質(zhì)上就是一種文化、一種現(xiàn)代社會(huì)大眾流行文化。廣告的AIDA傳播效應(yīng)模式理論認(rèn)為:有效的廣告首先要引起受眾注意,使他們對(duì)廣告信息保持興趣,進(jìn)而引起他們的購買欲望,最后促使他們采取購買行動(dòng)。許多廣告之所以未能引起AIDA效應(yīng),造成浪費(fèi),原因就在于廣告主及其文案人員忽略了:廣告不僅僅是一種單純的市場(chǎng)營銷行為,它同時(shí)也是一種復(fù)雜而微妙的文化行為,它與社會(huì)意識(shí)形態(tài)、風(fēng)俗習(xí)慣、文化偏見以及價(jià)值取向有著不可分割的聯(lián)系。故欲達(dá)到AIDA效應(yīng),則須采取靈活適當(dāng)?shù)目缥幕癄I銷策略。
一、文化營銷的實(shí)質(zhì)
市場(chǎng)銷售不僅是一種經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象.也是一種文化現(xiàn)象;營銷活動(dòng)不僅要滿足人們對(duì)產(chǎn)品的物質(zhì)要求,更要滿足消費(fèi)者的審美要求、價(jià)值認(rèn)同、社會(huì)識(shí)別等文化需求不僅要考慮商品、服務(wù)的物質(zhì)性使用價(jià)值,更要注重它們的情感性、審美性、象征性、符號(hào)性等文化價(jià)值。文化營銷之興起緣于:產(chǎn)品同質(zhì)化。現(xiàn)代化的技術(shù)力量和激烈的市場(chǎng)競(jìng)爭,使得同類產(chǎn)品的性能十分接近,消費(fèi)者對(duì)它們性能上的區(qū)分意識(shí)越來越少。當(dāng)競(jìng)爭在技術(shù)、成本、質(zhì)量服務(wù)等物質(zhì)因素上再難有大的突破時(shí).一種非物質(zhì)的因素——文化就引入了競(jìng)爭。消費(fèi)者消費(fèi)觀念的變化。營銷是為了滿足人們的需要。馬斯洛需求層次理論告訴我們,需求是有層次的。隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展,人們的基本生理需求得到大致滿足后.心理需求所占比重便大大增加,這種高層次的需求,大都折射出某種文化的成分。
二、文化營銷策略淺析
文化營銷是有意識(shí)地通過發(fā)現(xiàn)、甄別、培養(yǎng)或創(chuàng)造某種核心價(jià)值觀念來達(dá)成企業(yè)經(jīng)營目標(biāo)的一種營銷方式。因此,可以說價(jià)值觀是文化營銷的基礎(chǔ),而核心價(jià)值觀念的構(gòu)建是文化營銷的關(guān)鍵,只有通過發(fā)現(xiàn)顧客的價(jià)值群并加以甄別和培養(yǎng)或是企業(yè)順應(yīng)需求,努力創(chuàng)造核心價(jià)值觀念,才會(huì)使文化銷售得以成功。跨文化廣告?zhèn)鞑ブ械奈幕癄I銷策略體現(xiàn)為產(chǎn)品文化營銷策略、品牌文化營銷策略、企業(yè)文化營銷策略。
跨文化廣告之產(chǎn)品文化營銷策略。產(chǎn)品文化營銷策略是指在廣告創(chuàng)意中注重文化的意義和作用.以文化包裝相關(guān)概念.強(qiáng)調(diào)以文化為導(dǎo)向。注重產(chǎn)品外在形態(tài)的藝術(shù)審美和形象帶來的消費(fèi)者利益感知的增加.同時(shí)突出產(chǎn)品的標(biāo)志化和個(gè)性化。這里產(chǎn)品文化是指提供給市場(chǎng),在人們選取、使用或消費(fèi)中滿足人們某種欲望或需要的一切實(shí)體和價(jià)值觀念的綜合體現(xiàn)。以美國科爾蓋特公司生產(chǎn)的科爾蓋特牙膏為例。為了迎合中國消費(fèi)者的心理.巧妙地把英文名稱“Colgate”漢譯為“高露潔”,這一主題清晰同時(shí)又大吉大利的名稱,使消費(fèi)者以為這是一家地道的中國公司。
在中英廣告中還有很多這樣成功進(jìn)行文化包裝的例子。如:瑞士Omega(歐米茄)手表的英文廣告——標(biāo)題:TheMoonWatch(月球表)。正文:Speedmasterpro—fessional:The first and only watch wornontheMoon(高速計(jì)時(shí)專業(yè)表:第一個(gè)和唯一在月球上戴的表)。該廣告?zhèn)€性鮮明的文化包裝凸顯擁有這種手表具有不同尋常的社會(huì)象征意義。
上述成功的文化包裝在于成功地把握了廣告受眾的文化價(jià)值觀,消弭了文化差異??缥幕瘡V告?zhèn)鞑ブ腥绮荒軐?duì)廣告受眾文化價(jià)值觀有很好的理解與把握,則會(huì)導(dǎo)致語言語用的失誤。如“小熊”牌的出口兒童服裝譯名是LittleBear,本想表達(dá)“憨態(tài)可掬、茁壯成長”的褒義,可在英語中,熊一直被視作“兇猛、殘忍、笨拙”的動(dòng)物,用于指人時(shí).又有“脾氣暴躁、態(tài)度惡劣”之意.最主要的是在現(xiàn)代經(jīng)濟(jì)術(shù)語中.bear與market搭配構(gòu)成onebearmarket,意為“行情下跌的市場(chǎng)”。俗稱“淡市、跌市或熊市”.這樣的譯名怎能激起人們強(qiáng)烈的購買欲呢?故跨文化廣告之文化營銷策略須順應(yīng)廣告受眾的文化價(jià)值觀,反之則難以取得AIDA效應(yīng)。
跨文化廣告之品牌文化營銷策略。品牌文化是指某一品牌特有的名稱或標(biāo)志,或是這兩個(gè)要素的組合。它們所代表的利益認(rèn)知、情感認(rèn)知、文化傳統(tǒng)以及個(gè)性形象等價(jià)值觀念的總和有利于消費(fèi)者識(shí)別和區(qū)分這一特定銷售者的產(chǎn)品或勞務(wù)。品牌文化有形地展現(xiàn)在消費(fèi)者面前的是品牌的名稱和標(biāo)志。品牌名稱是產(chǎn)品品牌中可以被讀出聲音的部分。品牌標(biāo)志指的是產(chǎn)品品牌中可以被理解,但又無法用語言表達(dá)出來的部分,常常需要某種特有的符號(hào)、圖案或其他獨(dú)特的設(shè)計(jì)。這些標(biāo)志往往在看第一眼時(shí)就能夠給消費(fèi)者留下難以忘懷的印象。例如,麥當(dāng)勞的金黃色大“M”標(biāo)志、可口可樂的紅色圓柱曲線以及耐克服飾上靜中有動(dòng)的“V”標(biāo)志。
情感認(rèn)知型營銷策略就是要從目標(biāo)消費(fèi)者心中業(yè)已存在的情感出發(fā),因勢(shì)利導(dǎo),使品牌的形象能強(qiáng)烈地觸發(fā)消費(fèi)者心中扎根的“情感結(jié)”,并與之完美地融合在一起,從而引起消費(fèi)者的共鳴與認(rèn)同,最終對(duì)這一獨(dú)特品牌“心生愛意”并“忠誠擁護(hù)”。最常見的情感類型莫過于愛國之情、故鄉(xiāng)之情、浪漫之情、溫馨之情、親情、友情、愛情等。因此情感訴求型的廣告最易在全球推廣。也最容易引起消費(fèi)者的共鳴。江蘇紅豆集團(tuán)生產(chǎn)的紅豆襯衫廣告語為唐朝王維名句:紅豆生南國,春來發(fā)幾枝?愿君多采擷,此物最相思。紅豆成為世間最純潔美好情感的象征,濃縮了五千年中國文化里的愛慕之意、相思之情。故紅豆襯衫在深受唐朝文化熏陶的日本一推出,便深受日本消費(fèi)者的青睞,日本人非??粗仄湮幕瘍r(jià)值,紛紛買來贈(zèng)親送友。
又如南非鉆石公司DeBeers在美國打出的兩則廣告語“A Diamond isforever與Diamondsmake agiftoflove”以愛情為訴求點(diǎn),打動(dòng)了無數(shù)消費(fèi)者;其在中國的廣告語“鉆石恒久遠(yuǎn),一顆永流傳”更成為夢(mèng)想中的愛情經(jīng)典。
文化傳統(tǒng)型營銷策略就是指企業(yè)在建立產(chǎn)品獨(dú)特的品牌形象時(shí)不是著眼于其他的訴求點(diǎn),而是從目標(biāo)消費(fèi)者所看重的傳統(tǒng)文化人手,建立與之相應(yīng)的文化形象。以豐田汽車膾炙人口的廣告語“車到山前必有路,有路必有豐田車”為例,該廣告語借用了“車到山前必有路,船到橋頭自然直”這一中國諺語.表達(dá)出中國傳統(tǒng)文化中的豁達(dá)、積極的人生態(tài)度,從而在中國市場(chǎng)獲得了很高的知名度。又如諾基亞手機(jī)的中文廣告語“科技以人為本”.體現(xiàn)了儒家文化“仁者愛人”的倫理價(jià)值觀。
個(gè)性形象營銷策略側(cè)重于強(qiáng)調(diào)品牌的獨(dú)特之處在于其具有某種與人相類似的個(gè)性因而它不僅能引起人們的共鳴和認(rèn)同.而且會(huì)成為目標(biāo)顧客用以表達(dá)自我特性的工具。每一個(gè)人都有向別人傳達(dá)“我是一個(gè)什么樣的人”或者“我希望成為個(gè)什么樣的人”的欲望.因此具有某種特定的個(gè)性化特征的產(chǎn)品往往就成為具有相應(yīng)性格特點(diǎn)的使用者的代言人。如蘇格蘭知名品牌威士忌酒芝華士(Chivas)中文廣告語“真味真情趣,盡在芝華士”突出了產(chǎn)品的個(gè)性,表達(dá)了企業(yè)的理想追求,使廣告能夠迎合受眾,形成某種內(nèi)在的親和力,引起受眾的關(guān)注和青睞。
跨文化廣告之企業(yè)文化營銷策略。企業(yè)文化營銷是企業(yè)根據(jù)自身文化內(nèi)涵的特色.選擇適當(dāng)?shù)姆绞竭M(jìn)行系統(tǒng)革新和有效的溝通。以在消費(fèi)者心中樹立個(gè)性鮮明的企業(yè)形象.并以此達(dá)到企業(yè)經(jīng)營目標(biāo)的種營銷方式。由上述定義我們可以看出.企業(yè)文化營銷與企業(yè)文化有著密切的關(guān)系。企業(yè)文化可分為四個(gè)層次,即精神文化層面、制度文化層面、行為文化層面以及物質(zhì)文化層面。那么,我們也可以根據(jù)這四個(gè)文化層面把企業(yè)文化營銷由外向內(nèi)依次分為:外顯文化營銷、行為文化營銷、制度文化營銷以及精神文化營銷。
外顯文化營銷是企業(yè)文化具體化、視覺化的傳達(dá)部分。要把企業(yè)經(jīng)營哲學(xué)、產(chǎn)品內(nèi)涵和企業(yè)精神有效地傳達(dá)給受眾,在消費(fèi)者心目中樹立牢固和鮮明個(gè)性的企業(yè)形象,必須通過一個(gè)整體傳播系統(tǒng),尤其是運(yùn)用具有強(qiáng)烈視覺沖擊力的符號(hào),將具體可見的外觀形象與內(nèi)蘊(yùn)特質(zhì)的價(jià)值理念融為一體。以IBM公司為例。該公司把其企業(yè)文化概括為“尊重個(gè)人”、“竭誠服務(wù)”和“一流主義”三個(gè)信條。為了在形象設(shè)計(jì)上反映公司的企業(yè)精神.設(shè)計(jì)師把公司的全稱“IntenrationalBusinessMa.chines”濃縮成“IBM”三個(gè)字母.以富有美感的造型表現(xiàn)出來。并將藍(lán)色作為公司的標(biāo)準(zhǔn)色予以統(tǒng)一各種標(biāo)志。IBM公司實(shí)施企業(yè)文化營銷策略的成功.使其成為計(jì)算機(jī)企業(yè)的藍(lán)色巨人。
行為文化營銷通常指企業(yè)在經(jīng)營活動(dòng)中表現(xiàn)出來的價(jià)值觀念,如企業(yè)在產(chǎn)品銷售、產(chǎn)品促銷、公共關(guān)系、新產(chǎn)品開發(fā)等經(jīng)營活動(dòng)中所表現(xiàn)出的基本精神。行為文化營銷不同于外顯文化營銷,外顯文化營銷借助于其有強(qiáng)烈視覺沖擊效果的標(biāo)志來體現(xiàn)企業(yè)的文化精神,具有直接性、形象性:而行為文化營銷是依賴企業(yè)的經(jīng)營活動(dòng)表現(xiàn)企業(yè)的文化精神,是一種非直接的但更具時(shí)效性的文化營銷方式。如深圳比亞迪公司一直致力于電動(dòng)節(jié)能環(huán)保汽車的研發(fā)與推廣.其英文廣告語“Green.Environmentally Friendly.Energy Saving’’是其行為文化營銷的最佳詮釋。在2010年第80屆日內(nèi)瓦車展上,比亞迪與德國戴姆勒奔馳公司簽訂諒解備忘錄,計(jì)劃共同打造全新的電動(dòng)車品牌。這~舉措讓世人看到了比亞迪致力于研發(fā)綠色環(huán)保汽車的信心與能力,使比亞迪的品牌影響力迅速上升。
制度文化是企業(yè)的規(guī)章制度、管理風(fēng)格所反映的企業(yè)文化。制度文化營銷策略就是以廣告的語言語用和社會(huì)語用效果實(shí)現(xiàn)反映、傳播企業(yè)經(jīng)營理念和精神內(nèi)涵。樹立企業(yè)形象的目的。如德國大眾汽車公司管理素以嚴(yán)謹(jǐn)著稱,其廣告語鮮明地折射出其產(chǎn)品所體現(xiàn)的企業(yè)制度文化:標(biāo)題——“大眾”.安全上路;正文——生命可貴,豈可兒戲,德產(chǎn)大眾深明此理。因此。在設(shè)計(jì)及制作每一部車子時(shí)都以您的安全為首位。超過30種不同的沖撞測(cè)試,以確保萬無一失。車身結(jié)構(gòu)的加強(qiáng)措施,前后左右的安全護(hù)撞區(qū)與防撞桿給予更大的保障:駕駛座安全氣袋在緊要關(guān)頭能化險(xiǎn)為夷。事實(shí)證明,“大眾”的安全措施絕非紙上談兵,其高度的駕駛樂趣更為同行所津津樂道,一經(jīng)駕駛.必有所悟。此廣告緊緊抓住消費(fèi)者所關(guān)心的駕駛安全問題進(jìn)行了形象的描述.增加了受眾對(duì)廣告內(nèi)容的認(rèn)同感。
關(guān)鍵詞 廣告符碼 多元文化 全球化 差異性
中圖分類號(hào):K207.8 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼:A
文化是構(gòu)成廣告符碼傳播的語境基礎(chǔ)。在經(jīng)濟(jì)全球一體化日益加深的當(dāng)下,廣告?zhèn)鞑ヒ搽S著商品的流動(dòng)更加頻繁地走向不同地區(qū)和種族的消費(fèi)者。我們知道,不同的文化有不同的價(jià)值觀。人們對(duì)廣告含意的理解往往受到符號(hào)傳播語境和自身文化背景的制約;國際品牌在實(shí)施全球經(jīng)營管理時(shí),不同的國家有不同的國情和市場(chǎng)屬性,如果不顧國家與地區(qū)市場(chǎng)的文化差異,而固執(zhí)地以本民族文化觀念為背景進(jìn)行廣告宣傳,多半會(huì)遭受阻礙與挫折。廣告所面對(duì)的消費(fèi)者都是在特定的文化環(huán)境中成長的,不同的文化環(huán)境總是能在語言、思維方式、價(jià)值觀等方面構(gòu)筑出人的文化性格,進(jìn)而影響到生活方式、消費(fèi)習(xí)慣和審美感受等。因此,廣告需要了解消費(fèi)者的文化背景,才能做到有的放矢,廣告吻合消費(fèi)者的內(nèi)在認(rèn)同感,才能被順利地接受。
1廣告符碼中的文化差異性
地球上的不同國家和民族在文化習(xí)俗上有著明顯的差異,而文化的差異性對(duì)廣告創(chuàng)意的影響十分明顯。這些不同的文化模式?jīng)Q定了各國各地的廣告呈現(xiàn)出不一樣的風(fēng)格,決定了不同的消費(fèi)者有著不同的喜好,由此形成了豐富多彩的廣告文化。
廣告作為一種文化現(xiàn)象具有兩面性。一方面作為商業(yè)經(jīng)濟(jì)的附屬物,廣告具有全球性的共性;另一方面,廣告又有特定的目標(biāo)受眾人群,因此總是具有非常鮮明的個(gè)性。而這正是來自于不同文化族群對(duì)于個(gè)體的影響,每個(gè)種族都會(huì)有共同的語言、思維方式、生活方式、審美以及價(jià)值觀,這就形成了文化上的共性。這種共性又表現(xiàn)出與其他種族文化的差異性,有時(shí)這種差異性是十分巨大的。因此廣告的創(chuàng)意必須關(guān)注不同文化的差異性,從而讓廣告?zhèn)鞑ツ軌蝽樌归_。
與廣告有關(guān)的文化差異性主要表現(xiàn)在以下幾個(gè)方面:
1.1不同的價(jià)值觀
由于各民族的地域環(huán)境和人文環(huán)境等方面有著巨大的差異,這些差異經(jīng)過長期的積淀,逐漸內(nèi)化成各不相同的文化價(jià)值觀和心理結(jié)構(gòu)。不同文化背景下的人們由于觀念不同,對(duì)事物的理解和反應(yīng)方式也就不一樣。
美國運(yùn)動(dòng)品牌耐克有一句著名的廣告詞:“just do it”,這句醒目的廣告詞正符合崇尚自由與個(gè)性的美國青少年的心態(tài):想做就做。但在中國投放這個(gè)廣告時(shí),“just do it”被直譯成“想做就做”。結(jié)果遭到許多消費(fèi)者投訴,認(rèn)為該廣告詞有誘導(dǎo)青少年做壞事的嫌疑,最后耐克將廣告詞改成“應(yīng)做就去做”。盡管只有幾字之差,意思卻相差甚遠(yuǎn)。
可見廣告?zhèn)鞑ヒ坏┛缭搅宋幕Γ涂赡芤l(fā)不同的價(jià)值觀念和意識(shí)形態(tài)的沖突,因此廣告語境必須跨文化的社會(huì)接受度。
1.2不同的習(xí)俗
風(fēng)俗習(xí)慣是一個(gè)地區(qū)文化的集中體現(xiàn),由于生活環(huán)境不同,各民族在長期的發(fā)展中形成了各不相同的生活習(xí)慣和避諱、禁忌。廣告不僅要關(guān)注民俗中的種種禁忌,更要充分挖掘和利用風(fēng)俗習(xí)慣,并入鄉(xiāng)隨俗,完成與當(dāng)?shù)啬繕?biāo)消費(fèi)群的深度溝通。
廣告語境如果與當(dāng)?shù)仫L(fēng)俗習(xí)慣吻合的話,會(huì)讓當(dāng)?shù)叵M(fèi)者產(chǎn)生強(qiáng)烈的認(rèn)同感。如可口可樂自2001年起的春節(jié)營銷活動(dòng)就堪稱經(jīng)典??煽诳蓸饭緩?002年至今在春節(jié)期間連續(xù)推出了包含典型的中國傳統(tǒng)民俗文化和典型元素的系列品牌廣告,傳遞了中國人春節(jié)回家的傳統(tǒng)習(xí)俗,在屬于中國人的特殊時(shí)刻,可口可樂用中國人的傳統(tǒng)觀念中“家與親情”的視覺符碼影響和打動(dòng)了消費(fèi)者。
1.3不同的審美感受
人類的審美感受也帶有跨文化、跨民族的差異。比如中國人喜歡“寫意”與情趣,而西方人則喜歡“寫實(shí)”與幽默。中國人不太接受不美的、充滿感官刺激的表現(xiàn)方式,而西方社會(huì)則對(duì)此寬容度比較{。國際品牌的“雀巢咖啡”在中國的廣告是“精彩每一天”、“味道好極了”,在西方的廣告卻可以拿令人恐怖的骷髏形象來刺激消費(fèi)者的感官體驗(yàn)。這種荒誕的超現(xiàn)實(shí)主義和黑色幽默的藝術(shù)處理手法在西方廣告中經(jīng)常被運(yùn)用,但在中國廣告創(chuàng)意中卻需謹(jǐn)慎使用,以適應(yīng)消費(fèi)者的審美習(xí)慣。
2多元文化傳播中廣告符碼的互跨與融合
在全球化經(jīng)濟(jì)席卷世界的現(xiàn)階段,廣告是國際經(jīng)濟(jì)活動(dòng)中不可或缺的一環(huán),跨國營銷幾乎總是借助強(qiáng)大周密的廣告攻勢(shì)打開東道國的市場(chǎng)??梢哉f,廣告在全球多元文化傳播中是重要的引領(lǐng)者。
因此,當(dāng)廣告領(lǐng)域的多元文化傳播以迅猛的勢(shì)頭出現(xiàn)在世人面前時(shí),我們應(yīng)該深入地思考和探析這種廣告文化語境中的互跨與融合的過程,以避免多元文化傳播環(huán)境中的失當(dāng)因素,從而有效地進(jìn)行廣告的多元文化傳播。
首先,作為東道國來說要具有廣闊的胸懷,發(fā)揚(yáng)中華文化包容性的優(yōu)點(diǎn)。通過對(duì)話與交流,吸收異質(zhì)文化的營養(yǎng),學(xué)習(xí)外來文化中的那些符合人類文明前進(jìn)方向的普遍價(jià)值,讓中國品牌的廣告煥發(fā)出時(shí)代的氣息與精神,以提高中國品牌的國際競(jìng)爭力。
其次是遵循“揚(yáng)棄”原則。多元文化的對(duì)話與融合,是一個(gè)分辨、篩選、消化吸收的過程。對(duì)于外來的廣告文化,我們應(yīng)清醒的分析和吸收其中的精華部分,使不同地域的文化得以溝通與互補(bǔ);但與此同時(shí),還應(yīng)保持本民族的傳統(tǒng)文化與精神。這樣才能既表達(dá)了現(xiàn)代人的價(jià)值觀念與生活方式,又弘揚(yáng)了本民族所蘊(yùn)含的內(nèi)在智慧和獨(dú)特理念。
第三要正確和積極地認(rèn)識(shí)在多元文化傳播中形成的文化增值效應(yīng)。傳播學(xué)理論認(rèn)為在跨文化傳播中由于不同文化之間的吸收與融合,一種文化原有的價(jià)值或意義將會(huì)增大,在這種文化增值現(xiàn)象中,傳體和受體的性質(zhì)和發(fā)展水平與增值的大小是密切相關(guān)的。一種文化在傳播中增值大小同傳體本身的價(jià)值有關(guān),如果傳體本身是一種落后的文化,那么想在文化圈中得到增值是不可能的;如果受體僵化保守、封閉落后,文化增值也將是困難的。
在廣告的跨文化傳播中,先進(jìn)的西方廣告能夠科學(xué)地細(xì)分市場(chǎng),準(zhǔn)確地把握目標(biāo)人群,廣告語境訴求準(zhǔn)確、角度新穎,技術(shù)先進(jìn),制作精良,是價(jià)值頗{的廣告文化傳體,中國廣告從中學(xué)到了很多極有價(jià)值的東西。中國文化本身源遠(yuǎn)流長、博大精深,加之開放國門,市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)迅速發(fā)展,因此,近年來中國的廣告業(yè)突飛猛進(jìn),廣告的創(chuàng)意和制作水平有了明顯的進(jìn)步。例如“李寧”運(yùn)動(dòng)鞋的廣告以足球比賽為切入點(diǎn),無論創(chuàng)意構(gòu)思、視覺語境、甚至局部特寫都和耐克公司的廣告頗為神似,唯一的區(qū)別是最后一句“把精彩留給自己”的廣告詞。這恰恰反映了中國廣告創(chuàng)意與西方文化藝術(shù)的融合。中國傳統(tǒng)文化提倡和諧、中庸,而西方文化則強(qiáng)調(diào)競(jìng)爭獲勝,足球運(yùn)動(dòng)就是競(jìng)爭激烈的運(yùn)動(dòng),這樣的廣告符碼語境,已說明西方文化正影響著我們,我們已經(jīng)能夠?qū)⒔梃b外來文化中好的創(chuàng)作手法,并巧妙地移植到我們的廣告創(chuàng)意中。
但中國廣告人要明白發(fā)展中國的廣告業(yè),決不是簡單的“拿來主義”就能夠解決問題,這需要我們把外來的文化藝術(shù)有機(jī)的融入我們的藝術(shù)創(chuàng)意之中,制作出具有獨(dú)到文化語境的創(chuàng)意作品來。唯有這樣,中國廣告才能隨著中國商品一同走向世界。
3結(jié)語
綜上所述,社會(huì)文化影響并制約廣告符碼語境及其表達(dá)。多元文化傳播要做到成功有效,應(yīng)著重從不同的民族文化的角度去關(guān)照。充分了解不同族群、不同文化的差異性,必須要分析各國文化,理解和掌握其文化差異,并且在現(xiàn)代廣告這個(gè)載體中更好地實(shí)現(xiàn)不同文化的相互跨越與融合,從而適應(yīng)目標(biāo)受眾的文化口味,符合其文化習(xí)慣,尊重其文化習(xí)俗,使廣告與品牌真正地適應(yīng)不同國度的文化環(huán)境。創(chuàng)造出既有民族精神又有全球意識(shí)和時(shí)代精神的優(yōu)秀廣告作品。
參考文獻(xiàn)
[1] 李小娟.銷售力――獨(dú)特銷售主張[M].北京:機(jī)械工業(yè)出版社,2007.
廣告創(chuàng)意文化因素影響在廣告的運(yùn)動(dòng)過程里面蘊(yùn)含著文化,它是慢慢被消費(fèi)者所認(rèn)同和接受的一些風(fēng)俗習(xí)慣或者價(jià)值的觀念等生活各種方式的總和。廣告中文化的常見載體就是廣告本身,廣告存在的主要?jiǎng)恿褪撬軌驇椭碳疫M(jìn)行產(chǎn)品的推銷。決定廣告是否成功的關(guān)鍵在于廣告創(chuàng)意的主體、客體和背景,也就是我們常說的企業(yè)、商品和人的文化因素。
一、企業(yè)文化對(duì)廣告創(chuàng)意的影響
“企業(yè)文化”是一個(gè)企業(yè)通過長期的努力,逐漸形成的公司人員可以共享的核心價(jià)值觀念和一些行為準(zhǔn)則,往往是企業(yè)自己特性的表現(xiàn)。所有的企業(yè)都有自己的企業(yè)文化,所不同的就是企業(yè)文化被員工所接受的程度,它可以在員工平常的生活和工作中得到體現(xiàn)。通過對(duì)做公告企業(yè)的企業(yè)文化進(jìn)行非常好的理解與把握,才能夠創(chuàng)造出優(yōu)秀的廣告創(chuàng)意。
企業(yè)經(jīng)過自己的努力,把產(chǎn)品做成名牌是一項(xiàng)非常不容易的工作。名牌既是公司的精神財(cái)富也是公司的物質(zhì)財(cái)富,既是公司的一種文化現(xiàn)象也是公司的一種經(jīng)濟(jì)現(xiàn)象?!懊啤弊鳛橐环N文化,它能夠非常好的促進(jìn)企業(yè)建設(shè)。
二、商品文化對(duì)廣告創(chuàng)意的影響
我通常所說的商品文化的要素一般是六個(gè)方面,即:商品的商標(biāo)、商品的色彩、商品的產(chǎn)品、商品的品名、商品的包裝和商品的美感。商品文化最起碼的要素就是商品的產(chǎn)品。單單從商品文化來看,有形的實(shí)體是物質(zhì)文化,無形的特質(zhì)是某個(gè)意義和價(jià)值。這些都已經(jīng)超出了人們最基本的商品需求,是我們社會(huì)各種文化進(jìn)行相互作用而積累在相關(guān)產(chǎn)品概念上的拓展。
企業(yè)生產(chǎn)的產(chǎn)品的名稱就是商品的品名,它是商品文化的基礎(chǔ)。商品的名稱是可以具有聲音的一部分,一個(gè)好的品名可以引起人們對(duì)商品美好的想象,消費(fèi)者通過商品的名稱能夠理解商品所能提供的價(jià)值和意義。
商品的包裝可以對(duì)商品文化的使用價(jià)值進(jìn)行很好的體現(xiàn),俗話說得好,“七分貨色,三分包裝”,這就能夠很好地對(duì)商品包裝重要性進(jìn)行說明。在進(jìn)行包裝的設(shè)計(jì)時(shí),一定要以人為本、貨真價(jià)實(shí)。
三、“人”的文化對(duì)廣告創(chuàng)意的影響
人是所有廣告進(jìn)行的接受者和發(fā)生者,也就是說人既參與廣告創(chuàng)意的設(shè)計(jì),也是廣告效果的體驗(yàn)者,所以人在廣告中是一個(gè)非?;钴S的因子?,F(xiàn)實(shí)生活中,并不是每個(gè)人都是廣告人,但是我們每個(gè)人都是一些產(chǎn)品的消費(fèi)者,每個(gè)人都是廣告投放宣傳的對(duì)象,廣告的效果是任何人都不開小視的。要想對(duì)公眾對(duì)廣告創(chuàng)意的影響進(jìn)行很好的研究,最先要做的就是學(xué)習(xí)它里面的文化因素,也就是我們常說的人民大眾的文化性格、價(jià)值觀和民俗等。
1.價(jià)值觀對(duì)廣告創(chuàng)意的影響
價(jià)值觀能夠?qū)V告的創(chuàng)意進(jìn)行非常大的影響,廣告創(chuàng)意通常跟主體文化的價(jià)值觀一起存在,廣告創(chuàng)意的基礎(chǔ)是主體文化的價(jià)值觀,能夠非常好的對(duì)主體文化價(jià)值觀內(nèi)涵進(jìn)行拓展,所以廣告創(chuàng)意一定帶著主體文化價(jià)值觀的影子。
世界上的各個(gè)國家有自己的價(jià)值觀念和發(fā)展的歷史,在進(jìn)行國際廣告的創(chuàng)作時(shí),一定要選擇一些好理解、有名的題材,盡量避免跟廣告投放區(qū)域人們的生活習(xí)慣和價(jià)值觀相背離的題材。一般情況下,我們可以選擇這個(gè)國家著名的文學(xué)家、舞蹈、音樂,甚至一些國家人們都非常熟知的神話故事和傳說。只有非常好地理解了各個(gè)國家的傳統(tǒng)價(jià)值觀,才能夠創(chuàng)作出效果好的廣告創(chuàng)意。
2.民族文化性格對(duì)廣告創(chuàng)意的影響
現(xiàn)實(shí)主義是我們民族一個(gè)非常明顯的文化性格。現(xiàn)實(shí)主義思想的發(fā)展使得我們國家的人民更喜歡安于現(xiàn)狀,追逐實(shí)際利益而不是未來的一些理想與諾言。具有現(xiàn)實(shí)主義的人民都很排斥跟自己實(shí)際利益沒有關(guān)系的事物。具有現(xiàn)實(shí)主義的人更加注重把自己的精力花在處理人與人之間的現(xiàn)實(shí)利益沖突,思考怎樣才能平安幸福的享受天年。根據(jù)我們國家人民的這種現(xiàn)實(shí)主義想法,在制作廣告的過程中,一定要使廣告的承諾實(shí)惠些。非??鋸埖恼f法,不如實(shí)實(shí)在在的廣告詞更有說服力。比如汰漬洗衣粉的廣告用詞,就簡單的說洗衣粉的去污能力強(qiáng)、價(jià)格低,反而能夠更加打動(dòng)消費(fèi)者的購買欲望。
3.民俗對(duì)廣告創(chuàng)意的影響
廣告的創(chuàng)意和民族習(xí)俗是密不可分的,不同的國家和民族有各自不同的生活習(xí)慣和風(fēng)俗,這些不同的民族習(xí)慣對(duì)人們的消費(fèi)習(xí)慣有著重要的影響。廣告創(chuàng)意時(shí)一定要尊重民族習(xí)慣和風(fēng)俗,否則會(huì)給商品的銷售帶來非常消極的影響。
(1)語言習(xí)慣因素
文化的重要載體就是語言,不一樣的語言在廣告表達(dá)方式上也不一樣。比如:江鈴汽車的廣告中的唐詩“朝辭白帝彩云間,千里江陵一日還”。非常明顯“江陵”與“江鈴”是諧音詞,能夠給人們留下非常好的印象。通過少年的吟誦,就可以證明江鈴汽車的口碑很好,連小孩都知道,即使有千萬里的路程,江鈴也可以一天回來,也說明了江鈴汽車的質(zhì)量好、速度快、性能穩(wěn)定。一種語言的廣告詞可能會(huì)非常具有美感,而在另外一種語言中有可能就會(huì)非常不好。比如:LG在我們漢語中是垃圾的字母簡寫;TCL也可以是太差了的第一個(gè)字母組合。這讓很多企業(yè)覺得很無奈,在無形中降低了品牌應(yīng)有的嚴(yán)肅性。
(2)審美習(xí)慣因素
我們國家的人民喜歡含蓄美,強(qiáng)調(diào)唯美和纏綿,在廣告創(chuàng)意的時(shí)候要向倫理教化方面進(jìn)行傾斜。但是在西方國家的廣告往往重視人性的釋放和自然的真實(shí)。美女與野獸的廣告,很適合他們的口味,但是換成是在中國的話就會(huì)起到相反的效果。由此可見,受眾的審美觀才是廣告創(chuàng)意需要考慮的主要因素,只有這樣才能夠使得消費(fèi)者在使用產(chǎn)品的實(shí)用功能中享受產(chǎn)品的美感。
(3)民俗宗教因素
地球上不同地方的人,由于長期形成的民族風(fēng)俗不同,慢慢地他們的也會(huì)不同,這同樣會(huì)對(duì)廣告的創(chuàng)意和效果有很大的影響。比如,東方的國家大多都是信佛,從而產(chǎn)生了“善”和“禪”,他們非常注重個(gè)體的修身養(yǎng)性,不能夠殺生,無論任何事都“以慈悲為懷”;西方國家是基督教的天下,他們信奉“上帝”,相信人生來就是苦的,只有死后到了極樂世界才是甜的。還有就是顏色的喜好不同,我們國家把紅色作為喜慶的顏色,結(jié)婚時(shí)都是紅色為主,白色代表不吉利;而西方更喜歡白色,認(rèn)為白色的婚紗是忠貞不渝的象征。據(jù)不完全統(tǒng)計(jì),地球上一共有2000多個(gè)民族,每個(gè)民族都有各自的喜好與習(xí)慣,在進(jìn)行廣告創(chuàng)意設(shè)計(jì)時(shí),一定要注意民俗的無形力量,綜合考慮民族的喜好與忌諱,合理取舍,已達(dá)到廣告效果的最佳。
四、結(jié)語
廣告創(chuàng)意的過程要綜合考慮地域和民族的風(fēng)俗習(xí)慣,區(qū)別對(duì)待。側(cè)重文化的學(xué)習(xí)與研究,提升廣告創(chuàng)意者的內(nèi)在素質(zhì),提升廣告的內(nèi)涵。廣告中的文化因素影響著廣告創(chuàng)意制作和傳播的每一個(gè)環(huán)節(jié),廣告與文化之間的相互不可分離的作用,已經(jīng)被很多成功的廣告所證明。
參考文獻(xiàn):
[1]趙茹.中華民族傳統(tǒng)文化在現(xiàn)代廣告創(chuàng)意中的應(yīng)用[J].新西部(下半月),2008,(10).
關(guān)鍵詞:廣告詞;文化精神;語言特色
中圖分類號(hào):G222 文獻(xiàn)標(biāo)志碼:A 文章編號(hào):1002-2589(2012)16-0177-02
美國廣告界的知名人士迪諾·貝蒂·范德努特曾說:“如果沒有人做廣告,誰能創(chuàng)造今天的文化?你又能從哪兒為文化活動(dòng)找到比一種廣告媒介更生動(dòng)的宣傳方式呢?……”的確,在廣告如空氣一樣無所不在的今天,我們不得不承認(rèn),廣告不僅是一種商業(yè)性的推銷,要傳達(dá)商品的特性,更重要的是,它本身也是一種文化現(xiàn)象,承載著傳播和創(chuàng)造文化的重任。而廣告詞,作為一則廣告的靈魂,要想能深得人心、百讀不厭、經(jīng)久傳世,必須具有一定的文化底蘊(yùn)。
廣告詞中的文化底蘊(yùn)的體現(xiàn),有多種形態(tài),大到對(duì)文化環(huán)境的解讀,小到某個(gè)道具的選用,都具有一定的文化特色。筆者這里主要剖析兩種具體形態(tài),一是廣告詞里的文化精神定位,二是廣告詞語言本身的文化內(nèi)涵。
一、廣告詞為什么要選擇文化精神定位
一則廣告詞,首先要為產(chǎn)品在潛在顧客的大腦中確定一個(gè)合適的位置,即定位。美國著名營銷學(xué)者菲力普·科特勒認(rèn)為:“定位是勾畫企業(yè)的形象和所提供的價(jià)值的行為,它需要向顧客說明本企業(yè)的產(chǎn)品與現(xiàn)有的競(jìng)爭者和潛在的競(jìng)爭者的產(chǎn)品有什么區(qū)別。”一般人皆以為,一則好的廣告詞,把產(chǎn)品的功效和作用宣傳出來,就算成功。而縱觀那些優(yōu)秀的廣告宣傳,幾乎無一例外地定位在“文化精神”。
以運(yùn)動(dòng)品牌為例,世界名牌的耐克和阿斯達(dá)斯的廣告詞分別為“想做就做”及“沒有什么是不可能的”,中國品牌的李寧和安踏的廣告詞也分別為“一切皆有可能”和“永不止步”,它們的主打廣告詞都不是宣傳產(chǎn)品的實(shí)體功能,而是貫穿了一種文化精神,當(dāng)消費(fèi)者在消費(fèi)產(chǎn)品時(shí),不僅僅是一種購買行為,更是一種精神的愉悅和文化的體現(xiàn)。
臺(tái)灣有一句有名的句子,叫“認(rèn)真的女人最美麗”,這句話是很多女人的座右銘,也是她們的人生坐標(biāo),而這句話,其實(shí)原本是一種玫瑰卡的廣告詞,這種卡專門為有身份有氣質(zhì)有追求的都市女性量身定做,一句“認(rèn)真的女人最美麗”的廣告詞,既為她們孜孜不倦的奮斗提供了最好的詮釋,也讓她們?cè)谀硞€(gè)無奈彷徨的瞬間找到了支撐下去的勇氣和動(dòng)力,于是,臺(tái)灣有品位的女性幾乎人手一張玫瑰卡,而這句廣告詞,也因其文化精神,被口口相傳,流傳后世。
可見,一句廣告詞,有了好的文化的定位,其與受眾和整個(gè)社會(huì)的關(guān)系立馬發(fā)生質(zhì)的飛躍。因?yàn)橹挥形幕?,才能?duì)人進(jìn)行性情的陶冶和品德的教養(yǎng),只有文化,才能體現(xiàn)出一種深層的價(jià)值和魅力,只有文化,才能變成人的一種習(xí)慣乃至習(xí)俗。一種產(chǎn)品,如果想走高端路線,想做百年老店的名號(hào),它的廣告定位和廣告詞,終歸要有一些文化底蘊(yùn),才能從根本上獲得消費(fèi)者的心。
于是,我們可以看到,柒牌男裝的廣告詞為“男人,就應(yīng)該對(duì)自己狠一點(diǎn)”,歐萊雅化妝品的廣告詞是“你值得擁有”,動(dòng)感地帶的廣告詞是“我的地盤聽我的”,所有這些成功地把一種觀念和文化與產(chǎn)品密切相連的廣告詞,既讓商品熱賣了,又勵(lì)志了受眾,甚至不少受眾是因?yàn)橄矚g某句話進(jìn)而選擇某個(gè)商品。
但這并不是說,廣告詞就一定要進(jìn)行文化定位,并不是所有廣告詞一開始就要從“文化”入手,一些日用產(chǎn)品的廣告詞以及一些新產(chǎn)品的廣告詞,要根據(jù)實(shí)際情況準(zhǔn)確定位。一塊洗衣肥皂,消費(fèi)者更看重的可能仍然是它好不好洗、傷不傷手,這種日用產(chǎn)品,除非做到非常成熟,倒沒有必要生拉硬拽與“文化”扯上聯(lián)系。飄柔洗發(fā)水最開始也是從“飄逸柔順”開始宣傳的,后來才慢慢注入情感,進(jìn)行情感和文化的策劃定位。
二、廣告詞的文化精神定位的幾種表現(xiàn)
愛德華·泰勒說:文化是包括知識(shí)、信仰、藝術(shù)、道德、法律、習(xí)俗以及任何人作為一名社會(huì)成員所獲得的能力和習(xí)慣在內(nèi)的復(fù)雜整體。中國是一個(gè)文明古國,有著五千年的傳統(tǒng)文化。中國是禮儀之邦,恪守君子之道,以人為本,重情重義,含蓄蘊(yùn)藉,無與倫比的中國文化構(gòu)成了民族之魂、國之脊梁。一則廣告詞,要符合中國國情,為消費(fèi)者喜歡和牢記,一般會(huì)在“愛國情懷”、“以人為本”、“家的情感”、“含蓄委婉”等方面做文章。
在中國的文化里,愛國情懷根植于民眾的心靈深處,如果一則廣告詞能不動(dòng)聲色地激起受眾的愛國之情,必起到了很好的宣傳作用。很多廣告詞就利用了這一點(diǎn),比如紅旗車的廣告詞,“中國人,坐中國的紅旗車”,在國人都攀比“洋車”的市場(chǎng)情況下,紅旗轎車竟然一馬當(dāng)先,贏得了不少市場(chǎng)份額,在不短的時(shí)間里,紅旗車作為國賓的專用車,是最高的外交禮遇,紅旗車的銷量和地位不能不說是個(gè)“奇跡”,而這個(gè)奇跡,在很大程度上,要?dú)w功于這個(gè)愛國的文化精神定位。
廣告設(shè)計(jì) 廣告學(xué) 廣告營銷論文 廣告策劃 廣告 廣告創(chuàng)作理念 廣告牌設(shè)計(jì) 廣告經(jīng)營論文 廣告監(jiān)管的重要性 紀(jì)律教育問題 新時(shí)代教育價(jià)值觀